“韩欧或其儗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韩欧或其儗”出自哪首诗?
答案: “韩欧或其儗”出自: 宋代 陈造的 《别俞君任通判三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán ōu huò qí nǐ ,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题2:“韩欧或其儗”的上一句是什么?
答案:
“韩欧或其儗”的上一句是: 一代石湖翁 , 诗句拼音为:yī dài shí hú wēng
,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题3:“韩欧或其儗”的下一句是什么?
答案: “韩欧或其儗”的下一句是: 当时出门下 , 诗句拼音为: dāng shí chū mén xià ,诗句平仄:○平仄平仄。
“韩欧或其儗”全诗
别俞君任通判三首 其二 (bié yú jūn rèn tōng pàn sān shǒu qí èr)
一代石湖翁,韩欧或其儗。
当时出门下,如君屈几指。
论定难为才,我乃辈多士。
椎成方未器,正頼君礲砥。
师友系魂梦,栩栩辄千里。
惊见得此客,乾鹊预为喜。
一笑破千忧,天幸宁有此。
石湖倏眼中,此翁真不死。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
○平仄平仄,○平仄仄仄。
○仄○平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
“韩欧或其儗”繁体原文
別俞君任通判三首 其二
一代石湖翁,韓歐或其儗。
當時出門下,如君屈幾指。
論定難爲才,我乃輩多士。
椎成方未器,正頼君礲砥。
師友繫魂夢,栩栩輒千里。
驚見得此客,乾鵲預爲喜。
一笑破千憂,天幸寧有此。
石湖倏眼中,此翁真不死。
“韩欧或其儗”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄○仄。
一代石湖翁,韩欧或其儗。
○平仄平仄,○平仄仄仄。
当时出门下,如君屈几指。
○仄○平平,仄仄仄平仄。
论定难为才,我乃辈多士。
平平平仄仄,○仄平平仄。
椎成方未器,正頼君礲砥。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
师友系魂梦,栩栩辄千里。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
惊见得此客,乾鹊预为喜。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
一笑破千忧,天幸宁有此。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
石湖倏眼中,此翁真不死。
“韩欧或其儗”全诗注音
一代石湖翁,韩欧或其儗。
当时出门下,如君屈几指。
论定难为才,我乃辈多士。
椎成方未器,正頼君礲砥。
师友系魂梦,栩栩辄千里。
惊见得此客,乾鹊预为喜。
一笑破千忧,天幸宁有此。
石湖倏眼中,此翁真不死。
“韩欧或其儗”全诗翻译
译文:
一代石湖翁,或是韩欧或者他的弟子。
当时出门走,就像您屈起几根手指。
评定才能难为自己,而我是属于众多士人之中。
尚需磨砺方能成器,正是仰仗您的指点。
师友情谊系着心灵的梦想,便如栩栩如生地相隔千里。
惊喜地看到这位客人,千里迢迢的乾鹊预感到喜悦。
您的一笑消散了千般忧愁,幸运之事天降,怎会有这般喜事。
石湖眼中,这位老翁似乎真的不会死去。
总结:
这首诗描写了一位叫作石湖翁的古人,他可能是韩欧或者韩欧的学生。当他走出门外时,他的表现使人惊讶。他在评定才能方面很有难度,但在众多士人中他独具才华。他需要继续努力磨练,才能成为真正的人才,而这一切都依赖于他的师友们的指点。这些师友的情谊让他们的心灵彼此相系,尽管千里之遥。当石湖翁看到一位特殊的客人时,他感到十分惊喜,乾鹊也预感到喜悦。客人的一笑带走了他所有的忧愁,而这般幸运的事情是天意所赐。从石湖翁的眼中看来,这位客人似乎永远不会离去。整首诗通过表现石湖翁和他的师友之间的深厚情谊以及对才能的追求,表达了作者对于学术交流和精神传承的珍视和讴歌。
“韩欧或其儗”相关诗句:
- 韩欧或其儗 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其二 》
- 或云敢言儗鸣凤 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 常儗儗兮伺人 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 虎貔纷儗儗 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 韩柳至欧苏 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 欧韩呼不起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《平山 》
- 楷欧亦类韩 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其三 》
- 欧韩策隽名 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其一 》
- 贤令惜韩欧 出自 [宋] 王十朋 ·《宿武昌县 》
- 韩欧舒而明 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵四行卷 》
- 擢第韩欧上 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽陈本斋 》
- 韩欧蹈大方 出自 [宋] 曾丰 ·《赠游子信 其二 》
- 韩欧赏孟梅 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其四 》
- 欧韩不复作 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 韩欧开济姿 出自 [宋] 真德秀 ·《题八君子图後 》
- 韩欧大秀才 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其六 》
- 斯文韩欧苏 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 诗比欧韩密 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其二 》
- 欧阳今与韩相似 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 李杜韩柳欧苏黄 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》