“所以贤达心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所以贤达心”出自哪首诗？
答案： “所以贤达心”出自： 唐代 陆龟蒙的 《感事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ yǐ xián dá xīn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“所以贤达心”的上一句是什么？
答案：
“所以贤达心”的上一句是： 渐可离骨肉 , 诗句拼音为： jiàn kě lí gǔ ròu
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“所以贤达心”的下一句是什么？
答案： “所以贤达心”的下一句是： 求人须任目 , 诗句拼音为： qiú rén xū rèn mù ，诗句平仄：平平平平仄。
“所以贤达心”全诗
感事 (gǎn shì)
将军被鲛函，祗畏金石镞。
岂知谗箭利，一中成赤族。
古来信簧舌，巧韵凄锵曲。
君闻悦耳音，尽日听不足。
初因起毫髪，渐可离骨肉。
所以贤达心，求人须任目。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄○平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平平仄。
“所以贤达心”繁体原文
感事
將軍被鮫函，祗畏金石鏃。
豈知讒箭利，一中成赤族。
古來信簧舌，巧韻淒鏘曲。
君聞悅耳音，盡日聽不足。
初因起毫髪，漸可離骨肉。
所以賢達心，求人須任目。
“所以贤达心”韵律对照
○平仄平平，平仄平仄仄。
将军被鲛函，祗畏金石镞。
仄平○仄仄，仄○平仄仄。
岂知谗箭利，一中成赤族。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
古来信簧舌，巧韵凄锵曲。
平○仄仄平，仄仄○仄仄。
君闻悦耳音，尽日听不足。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
初因起毫髪，渐可离骨肉。
仄仄平仄平，平平平平仄。
所以贤达心，求人须任目。
“所以贤达心”全诗注音
将军被鲛函，祗畏金石镞。
岂知谗箭利，一中成赤族。
古来信簧舌，巧韵凄锵曲。
君闻悦耳音，尽日听不足。
初因起毫髪，渐可离骨肉。
所以贤达心，求人须任目。
“所以贤达心”全诗翻译
译文：
将军被鲛函，只怕金石镞。
岂知谗言伤害，一下中了陷阱。
自古以来有信口舌，巧妙的言辞伤人心。
君听到动听的音乐，一整天也不够。
最初只是为了表达情感，渐渐地可以超越亲情。
这是因为贤达的心志，求人时要看准眼光。
总结：
这首诗描述了将军在受到鲛函的侵害后，对谗言的警惕，表达了言辞之害。诗人指出古来有许多信口雌黄之人，他们以巧妙的言辞伤害人心。而将军听到的动听音乐，使他沉迷其中，一整天都无法满足。最初他只是为了表达情感，但渐渐地他的心已经可以超越亲情，他需要用准确的眼光去看待求助之人。
“所以贤达心”相关诗句：
- 所以贤达心 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《感事 》
- 所以贤达士 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 所以贤达士 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 所以达人心 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 所以达人心 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 所以圣贤心 出自 [宋] 项安世 ·《送范少约二首 其一 》
- 贤达昔所止 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 贤达失其所 出自 [唐] 张籍 ·《献从兄 》
- 可以贤达论 出自 [唐] 孟郊 ·《审交 》
- 徒有爱贤无所达 出自 [宋] 范纯仁 ·《昔帅环庆爲部将所讼冯君学士被制鞠狱而获平反今相遇於洛 》
- 岂以达爲贤事业 出自 [宋] 王尚恭 ·《和 》
- 自古高贤达以忧 出自 [宋] 韦骧 ·《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而爲诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 》
- 所以古达人 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其二 》
- 所以达观士 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 所以古达者 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 所以旷达士 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》