“微臣笔力惭燕许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微臣笔力惭燕许”出自哪首诗?
答案: “微臣笔力惭燕许”出自: 宋代 周必大的 《端午帖子 皇帝阁 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi chén bǐ lì cán yàn xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“微臣笔力惭燕许”的上一句是什么?
答案:
“微臣笔力惭燕许”的上一句是: 太官顺节进龟鱼 , 诗句拼音为: tài guān shùn jié jìn guī yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“微臣笔力惭燕许”的下一句是什么?
答案: “微臣笔力惭燕许”的下一句是: 谩赋羣官上玉除 , 诗句拼音为: màn fù qún guān shàng yù chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“微臣笔力惭燕许”全诗
端午帖子 皇帝阁 其六 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí liù)
三殿晨开锡宴初,太官顺节进龟鱼。
微臣笔力惭燕许,谩赋羣官上玉除。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“微臣笔力惭燕许”繁体原文
端午帖子 皇帝閣 其六
三殿晨開錫宴初,太官順節進龜魚。
微臣筆力慚燕許,謾賦羣官上玉除。
“微臣笔力惭燕许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三殿晨开锡宴初,太官顺节进龟鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微臣笔力惭燕许,谩赋羣官上玉除。
“微臣笔力惭燕许”全诗注音
三殿晨开锡宴初,太官顺节进龟鱼。
微臣笔力惭燕许,谩赋羣官上玉除。
“微臣笔力惭燕许”全诗翻译
译文:
三殿的晨光初开,皇帝举行了一场丰盛的祭祀仪式,太官按照礼节进献祭品,其中包括龟和鱼。
我这微不足道的文笔感到自愧不如燕许(指古代文人燕丹子和许由),竟然敢草率写诗,妄图与众官士的上玉文并驾齐驱。
总结:
诗人谦逊地自称为“微臣”,对自己的文才感到自愧不如古代文人燕丹子和许由。他不敢与众官士的高超文辞相比,谦虚地表达了自己的拙劣之处。诗中流露出对古人才学的敬仰和对自身学识的谦逊。
“微臣笔力惭燕许”相关诗句:
- 微臣笔力惭燕许 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 起草多惭笔力微 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵 》
- 微臣董役惭无补 出自 [宋] 姚望之 ·《汴京 》
- 微臣捧诏惭疏拙 出自 [宋] 徐经孙 ·《恭和御制诗 》
- 我亦衰迟惭笔力 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 只惭笔力不能俱 出自 [宋] 晁说之 ·《郡斋戏句 其五 》
- 笔力终惭鼎可扛 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 我惭笔无挽牛力 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 笔力日衰惭阵马 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 困竭方惭已力微 出自 [宋] 司马光 ·《六十寄景仁 》
- 侍臣燕公秉文笔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 恩许羣臣奉燕杯 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 燕许文章笔 出自 [宋] 戴复古 ·《寄建康留守制使赵用父都丞侍郎 其二 》
- 鸿笔媿燕许 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 燕许秉笔封岱 出自 [宋] 刘克庄 ·《录汉唐事六言五首 其五 》
- 词臣宗功笔力壮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 小臣笔力鸿毛轻 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 江右君臣笔力雄 出自 [宋] 李觏 ·《戏题玉台集 》
- 江左君臣笔力雄 出自 [宋] 李安期 ·《诗一首 》
- 复叨燕衎逮微臣 出自 [宋] 张镇孙 ·《和御赐诗 》