“燕许文章笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕许文章笔”出自哪首诗？
答案： “燕许文章笔”出自： 宋代 戴复古的 《寄建康留守制使赵用父都丞侍郎 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn xǔ wén zhāng bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“燕许文章笔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕许文章笔”已经是第一句了。
问题3：“燕许文章笔”的下一句是什么？
答案： “燕许文章笔”的下一句是： 片言轻万金 , 诗句拼音为： piàn yán qīng wàn jīn ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“燕许文章笔”全诗
寄建康留守制使赵用父都丞侍郎 其二 (jì jiàn kāng liú shǒu zhì shǐ zhào yòng fù dōu chéng shì láng qí èr)
燕许文章笔，片言轻万金。
先人十诗序，孝子一生心。
入手方为宝，三年等到今。
九泉应有望，取璧照山林。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“燕许文章笔”繁体原文
寄建康留守制使趙用父都丞侍郎 其二
燕許文章筆，片言輕萬金。
先人十詩序，孝子一生心。
入手方爲寶，三年等到今。
九泉應有望，取璧照山林。
“燕许文章笔”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
燕许文章笔，片言轻万金。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
先人十诗序，孝子一生心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入手方为宝，三年等到今。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九泉应有望，取璧照山林。
“燕许文章笔”全诗注音
燕许文章笔，片言轻万金。
先人十诗序，孝子一生心。
入手方为宝，三年等到今。
九泉应有望，取璧照山林。
“燕许文章笔”全诗翻译
译文：
燕山之许多才高兴文章的笔，即便只是短短的几句话，价值也如同轻轻的一挥就能换得万千金财。
古时的先贤们撰写的十篇诗文序言，让我们孝顺的子孙们可以在一生中以孝心为中心。
将这支文笔拿在手中，才知其珍贵，历经三年的等待，方才得以抵达今时今日。
即便葬身九泉之下，也会望见这文笔的光辉，将其拿来照耀山林之间，如同取得美玉一般闪耀。
总结：
诗中讴歌了燕山之才子文人的卓越文笔，提到这文笔价值高贵，且着重强调了孝子心志的重要。诗人在多年的等待之后，终于得以拥有此文笔，即便在来世也会珍视。表达了诗人对文化传承与孝道价值的思考。
“燕许文章笔”相关诗句：
- 燕许文章笔 出自 [宋] 戴复古 ·《寄建康留守制使赵用父都丞侍郎 其二 》
- 文章燕许期 出自 [宋] 李祥 ·《挽崔舍人 》
- 文章敌燕许 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 久知燕许文章大 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》
- 谩夸燕许文章手 出自 [宋] 宋祁 ·《陕府祖择之学士 》
- 鸿笔媿燕许 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 燕许秉笔封岱 出自 [宋] 刘克庄 ·《录汉唐事六言五首 其五 》
- 那知援笔无燕许 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 大笔如椽鄙燕许 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其五 》
- 微臣笔力惭燕许 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 因笔爲文章 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 文章看落笔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 落笔成文章 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 戏笔俱文章 出自 [宋] 曾丰 ·《寿周枢密四首 其二 》
- 大笔文章手 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其一 》
- 落笔皆文章 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 云章落笔文 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其二 》
- 文章笔如椽 出自 [宋] 陈着 ·《送徐倅 》
- 文章坡老笔 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其二 》
- 偷笔作文章 出自 [唐] 孟郊 ·《喜符郎诗有天纵 》