“神龟大蔡昂头际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神龟大蔡昂头际”出自哪首诗?
答案: “神龟大蔡昂头际”出自: 宋代 刘攽的 《新广柏悦堂後轩作七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén guī dà cài áng tóu jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“神龟大蔡昂头际”的上一句是什么?
答案:
“神龟大蔡昂头际”的上一句是: 便知陶令爱吾庐 , 诗句拼音为: biàn zhī táo lìng ài wú lú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“神龟大蔡昂头际”的下一句是什么?
答案: “神龟大蔡昂头际”的下一句是: 泽雉名翬矫翼初 , 诗句拼音为: zé zhì míng huī jiǎo yì chū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“神龟大蔡昂头际”全诗
新广柏悦堂後轩作七言 (xīn guǎng bǎi yuè táng hòu xuān zuò qī yán)
南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。
聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。
神龟大蔡昂头际,泽雉名翬矫翼初。
戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“神龟大蔡昂头际”繁体原文
新廣柏悅堂後軒作七言
南榮曝日足娛客,北牖來風亦在予。
聊以維摩開丈室,便知陶令愛吾廬。
神龜大蔡昂頭際,澤雉名翬矯翼初。
戲問庭前雙古柏,閱人無算我誰如。
“神龟大蔡昂头际”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神龟大蔡昂头际,泽雉名翬矫翼初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。
“神龟大蔡昂头际”全诗注音
南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。
聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。
神龟大蔡昂头际,泽雉名翬矫翼初。
戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。
“神龟大蔡昂头际”全诗翻译
译文:
南荣曝晒着太阳的光芒,北边的窗户也吹来微风。
我随意地维修维摩开辟着一间宽敞的房舍,就能体会陶渊明喜欢我的小屋。
神龟在大蔡江的头顶徘徊,泽雉的名字翬高飞翔着。
我戏问庭前的两棵古柏树,观察人们,却无法计算有谁能比得上我。
总结:
诗人在描写自然景物的同时,展现了自己的高雅品味与对人生的豁达态度。他身处南荣日照之地,感受到北风的清凉,意象着他的生活环境宜人。维摩开丈室表现了他有修养、有远见的一面,也引出了他和陶渊明的情感交流。诗中提到神龟与泽雉,是用自然的生物形象来衬托诗人的超然之气。最后,他戏谑地询问庭前的古柏树,抒发了对自己与众不同的自信态度。整首诗流露出诗人对自然和生活的热爱,以及对自身价值的肯定。
“神龟大蔡昂头际”总结赏析
赏析::
这首《新广柏悦堂後轩作七言》是刘攽创作的七言绝句。诗人通过描绘自然景物和庭院,表达了他对家园的深厚情感。
首句"南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。"展现了诗人的家园充满了生机和欢乐,南边阳光洒满,北边的微风也充满了宴乐氛围。
接着诗人提到"聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。",这里表现了诗人以此地来维护自己的静室,感受到了陶令(指陶渊明)对这种田园生活的热爱。
在诗的后半部分,诗人以典故点缀,"神龟大蔡昂头际,泽雉名翬矫翼初。" 这些古代文化符号加深了诗意和古典氛围,也反映了诗人对古代文化的尊重。
最后两句"戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。"表达了诗人在庭院中欣赏着双柏,通过与自然的亲近感受到了人生的无限美好,也显露出一种自信和豁达。
“神龟大蔡昂头际”相关诗句:
- 神龟大蔡昂头际 出自 [宋] 刘攽 ·《新广柏悦堂後轩作七言 》
- 大龟昂首瞻南天 出自 [宋] 杨万里 ·《过龟峰 》
- 轩昂头角事高大 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 昂头见此大奇特 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 大龟藏神屋 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 大室神龟野客真 出自 [宋] 项安世 ·《胡仲方送周退傅杨待制二像 》
- 欲问神龟不转头 出自 [宋] 韦骧 ·《龟峰 其一 》
- 诸生大带冠昂昂 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 昂昂不转头 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其二 》
- 头角昂昂 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 系灼若龟蔡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 乞灵问龟蔡 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 龟山蔡柳两尊宿 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 头戴神羊马大夫 出自 [宋] 马去非 ·《寄怀英公大师清交 》
- 禾头低映黍头昂 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵许推官行县道中纪事 》
- 池际龟潜戏 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 灵龟未兆之际 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六二 》
- 居蔡推神物 出自 [宋] 丁谓 ·《龟 》
- 清池养神蔡 出自 [唐] 元稹 ·《芳树 》
- 清池养神蔡 出自 [唐] 元稹 ·《鼓吹曲辞 芳树 》