“秋思入幽兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋思入幽兰”出自哪首诗?
答案: “秋思入幽兰”出自: 宋代 潘璵的 《倚栏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū sī rù yōu lán ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“秋思入幽兰”的上一句是什么?
答案:
“秋思入幽兰”的上一句是: 客情怜去燕 , 诗句拼音为: kè qíng lián qù yàn
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“秋思入幽兰”的下一句是什么?
答案: “秋思入幽兰”的下一句是: 抚剑发长啸 , 诗句拼音为: fǔ jiàn fā cháng xiào ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“秋思入幽兰”全诗
倚栏 (yǐ lán)
酒醒思往事,搔首倚危栏。
夜静风鸣树,天凉月满山。
客情怜去燕,秋思入幽兰。
抚剑发长啸,此身空自闲。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平○仄平平。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
“秋思入幽兰”繁体原文
倚欄
酒醒思往事,搔首倚危欄。
夜靜風鳴樹,天凉月滿山。
客情憐去燕,秋思入幽蘭。
撫劍發長嘯,此身空自閑。
“秋思入幽兰”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
酒醒思往事,搔首倚危栏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜静风鸣树,天凉月满山。
仄平平仄○,平○仄平平。
客情怜去燕,秋思入幽兰。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
抚剑发长啸,此身空自闲。
“秋思入幽兰”全诗注音
酒醒思往事,搔首倚危栏。
夜静风鸣树,天凉月满山。
客情怜去燕,秋思入幽兰。
抚剑发长啸,此身空自闲。
“秋思入幽兰”全诗翻译
译文:
醒来后,我陷入了回忆往事的思绪中,不禁抓着头发,靠在栏杆上。夜晚宁静,风吹过树林发出声响,天空清凉,皓月照耀着山川。怀念客情,我感怜那已飞走的燕子,秋意渗透着幽谷的兰花香气。我抚摸着剑,发出长长的啸声,此刻心灵空旷无忧。总结:诗人在醒来后,感慨往事,凭栏远眺。夜晚风声、明亮的月光,以及内心的思绪交织成美丽的画面。他怀念过往友情,思念离去的燕子,把秋意比作幽谷中的兰花香气。他手握长剑,发出长啸,展现内心的宁静。
“秋思入幽兰”相关诗句:
- 秋思入幽兰 出自 [宋] 潘璵 ·《倚栏 》
- 幽兰思楚泽 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 幽思满兰苕 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪 》
- 兰气入幽帘 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思乡园老人 》
- 幽思空怀九畹兰 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其五 》
- 密含幽思畹兰平 出自 [宋] 丁谓 ·《代意 》
- 幽兰一曲思无涯 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其一 》
- 秋兰媚幽芳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 秋兰馥郁有幽香 出自 [宋] 吕颐浩 ·《兰室 》
- 楚江秋思绕兰旗 出自 [宋] 胡宿 ·《凉思 》
- 思秋兰兮委萧艾 出自 [宋] 郑清之 ·《菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚词一章以谢来辱 》
- 夜入兰宫桂殿秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 苦吟精思入幽微 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 眇然幽思入无伦 出自 [宋] 王安石 ·《扬子 》
- 谁将幽思入瑶琴 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 几多幽思入新篇 出自 [宋] 刘摰 ·《送杨秘校 》
- 幽思渺秋空 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋呈元长 其二 》
- 猗兰青青结幽思 出自 [宋] 曾丰 ·《陈子尚沧洲趣 》
- 诗思入秋多 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和吴太守罢郡山村偶题二首 一 》
- 秋风入梦思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其三 》