“须臾当殿听宣授”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾当殿听宣授”出自哪首诗?
答案: “须臾当殿听宣授”出自: 宋代 魏了翁的 《射殿引诸班出官人拽垛子 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú dāng diàn tīng xuān shòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“须臾当殿听宣授”的上一句是什么?
答案:
“须臾当殿听宣授”的上一句是: 射余回首列前荣 , 诗句拼音为: shè yú huí shǒu liè qián róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“须臾当殿听宣授”的下一句是什么?
答案: “须臾当殿听宣授”的下一句是: 首下尻高万岁声 , 诗句拼音为: shǒu xià kāo gāo wàn suì shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“须臾当殿听宣授”全诗
射殿引诸班出官人拽垛子 其二 (shè diàn yǐn zhū bān chū guān rén zhuài duǒ zi qí èr)
控矢张弓十作朋,射余回首列前荣。
须臾当殿听宣授,首下尻高万岁声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“须臾当殿听宣授”繁体原文
射殿引諸班出官人拽垛子 其二
控矢張弓十作朋,射餘回首列前榮。
須臾當殿聽宣授,首下尻高萬歲聲。
“须臾当殿听宣授”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
控矢张弓十作朋,射余回首列前荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须臾当殿听宣授,首下尻高万岁声。
“须臾当殿听宣授”全诗注音
控矢张弓十作朋,射余回首列前荣。
须臾当殿听宣授,首下尻高万岁声。
“须臾当殿听宣授”全诗翻译
译文:
控制箭矢,拉满弓弦,十次发射,成就前程。
片刻间站在殿堂中,倾听宣诏颁授荣耀。首领低头,臀部高昂,万岁的欢呼声响彻云霄。
总结:
诗人描绘了一个壮丽的场面,弓箭手在控制矢箭的力度,多次射击来取得前程的荣耀。接着,他站在殿堂中,聆听颁授的荣誉,感受着万岁的欢呼声。通过这些描写,诗人展现了壮志凌云、得意洋洋的情感。
“须臾当殿听宣授”相关诗句:
- 须臾当殿听宣授 出自 [宋] 魏了翁 ·《射殿引诸班出官人拽垛子 其二 》
- 须臾两骑独殿後 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 须臾殿上都酣醉 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七八 》
- 须臾讲殿报班齐 出自 [宋] 魏了翁 ·《讲筵侍立 其二 》
- 前殿听宣中禁制 出自 [宋] 元绦 ·《贺王禹玉 》
- 殿前舞罢听传宣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八九 》
- 星辰听履即须臾 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一 》
- 百请幸听去须臾 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 宣政门当玉殿风 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三 》
- 合门当殿奏宣麻 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七四 》
- 当时所就皆须臾 出自 [宋] 孔平仲 ·《李太白 》
- 道在当人须顺授 出自 [宋] 张继先 ·《赠青城洞翁二首 其一 》
- 貂黄忝宣授 出自 [唐] 李德裕 ·《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 》
- 觌面须当听麈谈 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄贺陆翠庭迁居 》
- 宣圣中庸授子思 出自 [宋] 项安世 ·《又用韵酬赠潘杨二首 其二 》
- 彤扉新授紫皇宣 出自 [宋] 刘涣 ·《初及第归题净慈寺壁二绝 其一 》
- 宰相近前宣授了 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 端门观习肆赦仪 其一 》
- 授钺宣麻命数新 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其二 》
- 授钺辞金殿 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 宣将銮殿金爲炬 出自 [宋] 许及之 ·《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵 》