“惟汝性则佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟汝性则佳”出自哪首诗?
答案: “惟汝性则佳”出自: 宋代 孔平仲的 《食鳆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi rǔ xìng zé jiā ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“惟汝性则佳”的上一句是什么?
答案:
“惟汝性则佳”的上一句是: 海物类多毒 , 诗句拼音为: hǎi wù lèi duō dú
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“惟汝性则佳”的下一句是什么?
答案: “惟汝性则佳”的下一句是: 清水洗病眸 , 诗句拼音为: qīng shuǐ xǐ bìng móu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“惟汝性则佳”全诗
食鳆 (shí fù)
风流东武鳆,三月已看花。
及冬稍稍盛,来自沧海涯。
味腴半附石,体洁不藏沙。
被之以火光,何幸挂齿牙。
一举连十头,不复录鱼虾。
海物类多毒,惟汝性则佳。
清水洗病眸,七九为等差。
况今咀其肉,课效想更加。
刘邕最可怪,辛苦剥疮痂。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“惟汝性则佳”繁体原文
食鰒
風流東武鰒,三月已看花。
及冬稍稍盛,來自滄海涯。
味腴半附石,體潔不藏沙。
被之以火光,何幸掛齒牙。
一舉連十頭,不復錄魚蝦。
海物類多毒,惟汝性則佳。
清水洗病眸,七九爲等差。
况今咀其肉,課效想更加。
劉邕最可怪,辛苦剝瘡痂。
“惟汝性则佳”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄○平。
风流东武鳆,三月已看花。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
及冬稍稍盛,来自沧海涯。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
味腴半附石,体洁不藏沙。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
被之以火光,何幸挂齿牙。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
一举连十头,不复录鱼虾。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
海物类多毒,惟汝性则佳。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
清水洗病眸,七九为等差。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
况今咀其肉,课效想更加。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
刘邕最可怪,辛苦剥疮痂。
“惟汝性则佳”全诗注音
风流东武鳆,三月已看花。
及冬稍稍盛,来自沧海涯。
味腴半附石,体洁不藏沙。
被之以火光,何幸挂齿牙。
一举连十头,不复录鱼虾。
海物类多毒,惟汝性则佳。
清水洗病眸,七九为等差。
况今咀其肉,课效想更加。
刘邕最可怪,辛苦剥疮痂。
“惟汝性则佳”全诗翻译
译文:
风流的东武鳆,三月已经赏花了。
及至冬天稍稍寒盛,从遥远的沧海而来。
它的味道鲜美,半附在石上,身体洁净没有藏沙。
用火光将它烘烤,真是幸运不用担心齿牙被卡住。
一举可以连续剥下十张头皮,再也不用费力捕鱼虾。
海中的生物大多带有毒性,唯有你的性情却十分优良。
用清水洗净有病的眼睛,七九岁之间是等差。
何况现在咀嚼它的肉,可以更加提高功效。
刘邕真是最可怪的,辛苦地剥去疮痂。
全诗概括:这首古文描写了东武鳆,它是一种风流的鱼,三月时已经观赏过花朵。在冬季,东武鳆从沧海而来,它的味道鲜美,身体干净不带沙粒。通过用火光烘烤它,可以轻松剥下十张头皮,不再费力捕捞其他海产。尽管海洋生物多带毒性,但东武鳆却是个例外,性情优良。作者提到清水可以洗净病眼,而且咀嚼东武鳆的肉能增强功效。最后,诗中提及刘邕,称他剥疮痂的行为非常奇特。
“惟汝性则佳”相关诗句:
- 惟汝性则佳 出自 [宋] 孔平仲 ·《食鳆 》
- 岂惟性则然 出自 [宋] 孔平仲 ·《狂犬 》
- 汝惟材性下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 此惟汝甥汝儿妇 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 稠人广座则惟静惟默 出自 [宋] 释居简 ·《陶司户画像 》
- 任性则近 出自 [宋] 邵雍 ·《性情吟 》
- 种性则然 出自 [宋] 释德洪 ·《毛女赞 》
- 汝身则劳 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 汝则易匮 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 则使性命倾 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 性分亦有则 出自 [宋] 陈普 ·《悬壶 》
- 天性则然兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 轻财性则然 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 圣君性则哲 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 汝计则善矣 出自 [宋] 陆游 ·《二感 》
- 汝但谨内则 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 慢敬汝则劳 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 汝则无大咎 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 罚汝则已酷 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其二 》
- 汝行则夷虏 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》