“道在安可劫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道在安可劫”出自哪首诗?
答案: “道在安可劫”出自: 宋代 石介的 《蜀道自勉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào zài ān kě jié ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“道在安可劫”的上一句是什么?
答案:
“道在安可劫”的上一句是: 倏忽千万端 , 诗句拼音为: shū hū qiān wàn duān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“道在安可劫”的下一句是什么?
答案: “道在安可劫”的下一句是: 处之自晏然 , 诗句拼音为: chù zhī zì yàn rán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“道在安可劫”全诗
蜀道自勉 (shǔ dào zì miǎn)
潮阳瘴烟黑,去京路八千。
吏部有大功,得罪斥守藩。
朝冲江雾行,夜枕江涛眠。
蛟蜃作怪变,时时攀船舷。
鱼龙吐火焰,往往出波闲。
故为相恐怖,倏忽千万端。
道在安可劫,处之自晏然。
我乏尺寸効,月食二万钱。
自请西南来,此行非窜迁。
蜀山险可升,蜀道高可缘。
上无岚气蒸,下无波涛翻。
步觉阁道稳,身履劒门安。
惟怀吏部节,不知蜀道难。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
“道在安可劫”繁体原文
蜀道自勉
潮陽瘴煙黑,去京路八千。
吏部有大功,得罪斥守藩。
朝衝江霧行,夜枕江濤眠。
蛟蜃作怪變,時時攀船舷。
魚龍吐火焰,往往出波閒。
故爲相恐怖,倏忽千萬端。
道在安可劫,處之自晏然。
我乏尺寸効,月食二萬錢。
自請西南來,此行非竄遷。
蜀山險可升,蜀道高可緣。
上無嵐氣蒸,下無波濤翻。
步覺閣道穩,身履劒門安。
惟懷吏部節,不知蜀道難。
“道在安可劫”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄仄平。
潮阳瘴烟黑,去京路八千。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
吏部有大功,得罪斥守藩。
平平平仄○,仄仄平平平。
朝冲江雾行,夜枕江涛眠。
平仄仄仄仄,平平平平平。
蛟蜃作怪变,时时攀船舷。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
鱼龙吐火焰,往往出波闲。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
故为相恐怖,倏忽千万端。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
道在安可劫,处之自晏然。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
我乏尺寸効,月食二万钱。
仄仄平平平,仄○平仄平。
自请西南来,此行非窜迁。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
蜀山险可升,蜀道高可缘。
仄平平仄平,仄平平平平。
上无岚气蒸,下无波涛翻。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
步觉阁道稳,身履劒门安。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
惟怀吏部节,不知蜀道难。
“道在安可劫”全诗注音
潮阳瘴烟黑,去京路八千。
吏部有大功,得罪斥守藩。
朝冲江雾行,夜枕江涛眠。
蛟蜃作怪变,时时攀船舷。
鱼龙吐火焰,往往出波闲。
故为相恐怖,倏忽千万端。
道在安可劫,处之自晏然。
我乏尺寸効,月食二万钱。
自请西南来,此行非窜迁。
蜀山险可升,蜀道高可缘。
上无岚气蒸,下无波涛翻。
步觉阁道稳,身履劒门安。
惟怀吏部节,不知蜀道难。
“道在安可劫”全诗翻译
译文:
潮阳的瘴气笼罩着,前往京城的路途漫长八千里。
在吏部有了大功绩,却因此招致守藩的责罚。
早晨穿行在江雾之中,夜晚枕着江水的声音入眠。
虚幻的蛟蜃在水中出现,时常攀附在船舷上。
鱼龙吐出火焰,经常引起波浪的喧闹。
所以,担任官职真是可怖,千变万化无常。
命运之道在于顺从,处境安详自在。
我身无立足之地,月收入仅二万钱。
自愿请求前往西南,此次旅行并非逃避。
蜀山险峻可攀登,蜀道高峻可攀缘。
上方没有腾云驾雾,下方没有波涛翻滚。
步行感觉阁道稳固,身踏剑门安然无恙。
只是怀念吏部的职位,不曾知晓蜀道之难。
“道在安可劫”相关诗句:
- 道在安可劫 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 劫龄安可终 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 可怜堕在如今劫 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其五 》
- 有生劫劫道难通 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十九 》
- 劫劫道路间 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 几疑安道在 出自 [宋] 薛嵎 ·《霁雪亭 》
- 在道如安居 出自 [唐] 白居易 ·《东归 》
- 大道果安在 出自 [宋] 黄裳 ·《不流轩 》
- 驿道安在哉 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 天道安可诬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 其道安可壹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雪 》
- 死生安可道 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 丘道安可胜 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 此道安可洪 出自 [宋] 周文璞 ·《题曹武帝削瓜图 》
- 道里安可思 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 可但长安道 出自 [宋] 赵蕃 ·《涧舖岭 》
- 安危在智道非赊 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十三 》
- 不知身在长安道 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一七 》
- 疑在新安道路间 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其二 》
- 铁冠道士今安在 出自 [宋] 虞俦 ·《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间 》