“解箨娟娟新竹长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解箨娟娟新竹长”出自哪首诗？
答案： “解箨娟娟新竹长”出自： 宋代 李处端的 《深静堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě tuò juān juān xīn zhú cháng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“解箨娟娟新竹长”的上一句是什么？
答案：
“解箨娟娟新竹长”的上一句是： 山作人间翡翠堆 , 诗句拼音为： shān zuò rén jiān fěi cuì duī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“解箨娟娟新竹长”的下一句是什么？
答案： “解箨娟娟新竹长”的下一句是： 弄香细细杂花开 , 诗句拼音为： nòng xiāng xì xì zá huā kāi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“解箨娟娟新竹长”全诗
深静堂 (shēn jìng táng)
渡水穿云特地来，虚堂深静绝尘埃。
泉流舍下蒲萄色，山作人间翡翠堆。
解箨娟娟新竹长，弄香细细杂花开。
重惟胜饯难为咏，况我初无锦绣才。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“解箨娟娟新竹长”繁体原文
深靜堂
渡水穿雲特地來，虛堂深靜絕塵埃。
泉流舍下蒲萄色，山作人間翡翠堆。
解籜娟娟新竹長，弄香細細雜花開。
重惟勝餞難爲詠，况我初無錦繡才。
“解箨娟娟新竹长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
渡水穿云特地来，虚堂深静绝尘埃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
泉流舍下蒲萄色，山作人间翡翠堆。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
解箨娟娟新竹长，弄香细细杂花开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重惟胜饯难为咏，况我初无锦绣才。
“解箨娟娟新竹长”全诗注音
渡水穿云特地来，虚堂深静绝尘埃。
泉流舍下蒲萄色，山作人间翡翠堆。
解箨娟娟新竹长，弄香细细杂花开。
重惟胜饯难为咏，况我初无锦绣才。
“解箨娟娟新竹长”全诗翻译
译文：
渡过水流，穿过云霞，特意前来此地，空寂的内堂深处，尘埃尽消。
泉水流淌在房舍下，映出蒲萄的颜色，山峦仿佛堆叠着人间的翡翠。
解开箨笋，娟娟新竹生长，吐露出幽香，细细地点缀着五彩斑斓的花朵。
重要的是欢庆难以言表，更何况我初来乍到，缺乏娴熟的锦绣才华。
全诗描绘了诗人特意前来一处宁静深远的地方，看到清泉流淌，房舍下有蒲萄树，山峦犹如人间翡翠堆叠。又描述了新竹生长，香气袭人，花朵点缀其中，表达了对美好景色的赞美和对欢庆的感慨。最后，诗人自谦才华平庸，难以用锦绣的技艺表达出此景。
“解箨娟娟新竹长”相关诗句：
- 解箨娟娟新竹长 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 待看娟娟解箨时 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 竹色娟娟一径新 出自 [宋] 林季仲 ·《次高承宣韵题刘知言郊居 》
- 窗前新竹净娟娟 出自 [宋] 张栻 ·《书妙应庵壁 》
- 隔江新竹露娟娟 出自 [宋] 张栻 ·《题雉山禊亭 》
- 旧墙新雨竹娟娟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初八日晓梦归故园 》
- 娟娟疏竹拂云长 出自 [宋] 潘良贵 ·《夏日四绝 其四 》
- 解箨露婵娟 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 娟娟好是帘前竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事五首 其一 》
- 野花吹尽竹娟娟 出自 [宋] 王安石 ·《黄鹂 》
- 密竹娟娟数十茎 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩竹 》
- 丛迸娟娟两修竹 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 露华浸竹冷娟娟 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博中秋不见月 》
- 修竹娟娟万古春 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 修竹娟娟一万竿 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》
- 密竹娟娟午更寒 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 山明水秀竹娟娟 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 竹色娟娟碧过篱 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其四 》
- 隔邻修竹娟娟静 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 遥看翠竹娟娟好 出自 [宋] 王庭珪 ·《和居东村作 》