“归转洪钧普作霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归转洪钧普作霖”出自哪首诗？
答案： “归转洪钧普作霖”出自： 宋代 汪梦斗的 《送江东李宣副之官建邺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī zhuǎn hóng jūn pǔ zuò lín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“归转洪钧普作霖”的上一句是什么？
答案：
“归转洪钧普作霖”的上一句是： 十分存省新甿了 , 诗句拼音为： shí fēn cún shěng xīn méng le
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“归转洪钧普作霖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归转洪钧普作霖”已经是最后一句了。
“归转洪钧普作霖”全诗
送江东李宣副之官建邺 (sòng jiāng dōng lǐ xuān fù zhī guān jiàn yè)
田里创残疚正深，望医起死息呻吟。
神功那用千金药，妙处都由一寸心。
剑外空遗乔木望，江东将有憇棠阴。
十分存省新甿了，归转洪钧普作霖。
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“归转洪钧普作霖”繁体原文
送江東李宣副之官建鄴
田里創殘疚正深，望醫起死息呻吟。
神功那用千金藥，妙處都由一寸心。
劍外空遺喬木望，江東將有憇棠陰。
十分存省新甿了，歸轉洪鈞普作霖。
“归转洪钧普作霖”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
田里创残疚正深，望医起死息呻吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神功那用千金药，妙处都由一寸心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剑外空遗乔木望，江东将有憇棠阴。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十分存省新甿了，归转洪钧普作霖。
“归转洪钧普作霖”全诗注音
田里创残疚正深，望医起死息呻吟。
神功那用千金药，妙处都由一寸心。
剑外空遗乔木望，江东将有憇棠阴。
十分存省新甿了，归转洪钧普作霖。
“归转洪钧普作霖”全诗翻译
译文：
田地里的创伤已经很严重，望着医生希望能够苏醒，发出呻吟声。
神奇的功效又有什么用处，千金药也难医治，真正的奇妙方法都源自内心的一寸地方。
剑的范围外只留下高大的树木，眺望着，江东将会有幽雅的憇棠荫庇。
十分用心存省，新的一天又过去了，归来转向洪钧，普世如霖雨般普照。
总结：
诗人通过描绘田地中的创伤，以及望医救治的痛苦呻吟，表达了人们在面临困难时的无奈和渴望。诗中提到神功不如内心的修炼，强调内在的力量和智慧。剑外空留乔木，暗示着未来的希望，江东憇棠的阴凉则象征着遥远的憧憬。最后，诗人以“洪钧普作霖”寄托了归隐、普照的愿景，表达了对美好未来的期许。
“归转洪钧普作霖”相关诗句：
- 归转洪钧普作霖 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送江东李宣副之官建邺 》
- 一气转洪钧 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 匪人转洪钧 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 一气转洪钧 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六二 》
- 洪钧转二气 出自 [宋] 罗公升 ·《洪扇馈松野叔 》
- 十载转洪钧 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 唯祈转洪钧 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 洪钧转一气 出自 [宋] 吴芾 ·《题先春亭 》
- 洪钧转稍迟 出自 [宋] 周必大 ·《元枢陈叔达挽词二首 其一 》
- 诸公转洪钧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 公家转洪钧 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 一气转洪钧 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合春帖子 其一 》
- 普天望作霖 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 坱圠洪钧转一气 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 力转洪钧陶品汇 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 化工潜有洪钧转 出自 [宋] 楼钥 ·《寻春次韵 其一 》
- 三阳昨夜转洪钧 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿叔祖母 》
- 但使一气转洪钧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠家安国 》
- 但随一气洪钧转 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵董体仁参政 》
- 人间正喜洪钧转 出自 [宋] 阳枋 ·《寿刘节判 》