“公秫已堪酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公秫已堪酿”出自哪首诗?
答案: “公秫已堪酿”出自: 宋代 刘挚的 《中秋招赵湜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng shú yǐ kān niàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“公秫已堪酿”的上一句是什么?
答案:
“公秫已堪酿”的上一句是: 回焉不改乐 , 诗句拼音为: huí yān bù gǎi lè
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“公秫已堪酿”的下一句是什么?
答案: “公秫已堪酿”的下一句是: 兵厨有近约 , 诗句拼音为: bīng chú yǒu jìn yuē ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“公秫已堪酿”全诗
中秋招赵湜 (zhōng qiū zhāo zhào shí)
浩然天地秋,凉风日萧索。
宪也固非病,回焉不改乐。
公秫已堪酿,兵厨有近约。
以此邀子车,主礼岂云薄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“公秫已堪酿”繁体原文
中秋招趙湜
浩然天地秋,涼風日蕭索。
憲也固非病,回焉不改樂。
公秫已堪釀,兵厨有近約。
以此邀子車,主禮豈云薄。
“公秫已堪酿”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平仄。
浩然天地秋,凉风日萧索。
仄仄仄平仄,○平仄仄仄。
宪也固非病,回焉不改乐。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
公秫已堪酿,兵厨有近约。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
以此邀子车,主礼岂云薄。
“公秫已堪酿”全诗注音
浩然天地秋,凉风日萧索。
宪也固非病,回焉不改乐。
公秫已堪酿,兵厨有近约。
以此邀子车,主礼岂云薄。
“公秫已堪酿”全诗翻译
译文:
浩然天地间秋意渐浓,凉风吹拂着,使得白日变得萧索。
虽然我的身体并没有生病,但内心却颇为忧虑,不过回想起往昔的美好时光,我的心情仍然保持着愉悦。
公秫已经成熟,可以用来酿造美酒,而军营的厨房也正准备着盛宴。
因此,我诚挚地邀请子车一同前来,不会对待您的主礼有丝毫轻薄之意。
总结:
作者感叹天地之间秋意渐浓,心情萧索。虽然身体并未生病,但心中忧虑难消,然而回想往昔美好时光仍保持愉悦。公秫已成熟,准备用来酿酒,军厨备下盛宴。作者邀请子车前来,诚挚主礼。
“公秫已堪酿”相关诗句:
- 公秫已堪酿 出自 [宋] 刘挚 ·《中秋招赵湜 》
- 玉秫已堪供瓮酿 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其三 》
- 薄田有秫聊堪酿 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 秫田虽少亦堪酿 出自 [宋] 方岳 ·《泊龙湾 》
- 秫田五亩犹堪酿 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日阴晴晏温夜後虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作 》
- 酒酿公田秫 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀元舆 》
- 公秫丰秋酿 出自 [宋] 宋庠 ·《和运使王密学见赏公醖 》
- 种秫酿白醪 出自 [宋] 刘玄英 ·《题潭州寿宁观 》
- 酿秫助歌啸 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 早秫行可酿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 秫收催岁酿 出自 [宋] 沈说 ·《鸡鸣 》
- 便可酿新秫 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来得雨 》
- 种秫令可酿 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 铜斗酿秫麦 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 酿秫烹膏豚 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 我无秫可酿 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 倾江酿斗秫 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 种秫多酿酒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 但得秫可酿 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其三 》
- 得秫酿几何 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》