“万古斜阳一钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古斜阳一钓舟”出自哪首诗？
答案： “万古斜阳一钓舟”出自： 宋代 吴处厚的 《秋兴亭怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ xié yáng yī diào zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万古斜阳一钓舟”的上一句是什么？
答案：
“万古斜阳一钓舟”的上一句是： 三分霸业千张纸 , 诗句拼音为： sān fēn bà yè qiān zhāng zhǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万古斜阳一钓舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万古斜阳一钓舟”已经是最后一句了。
“万古斜阳一钓舟”全诗
秋兴亭怀古 (qiū xīng tíng huái gǔ)
汉沔当年控上游，孙权曾此困曹刘。
三分霸业千张纸，万古斜阳一钓舟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万古斜阳一钓舟”繁体原文
秋興亭懷古
漢沔當年控上游，孫權曾此困曹劉。
三分霸業千張紙，萬古斜陽一釣舟。
“万古斜阳一钓舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
汉沔当年控上游，孙权曾此困曹刘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三分霸业千张纸，万古斜阳一钓舟。
“万古斜阳一钓舟”全诗注音
汉沔当年控上游，孙权曾此困曹刘。
三分霸业千张纸，万古斜阳一钓舟。
“万古斜阳一钓舟”全诗翻译
译文：
汉沔当年控制了上游，孙权曾经在那里困住了曹操和刘备。
三国分立的霸业就像是千张纸一样多，而那沉思着斜阳下的渔船则是万古流传的景象。
总结：全文：这句古文通过描绘汉沔上游的历史场景和孙权对曹刘的困扰，表达了三国时期分立的霸业多姿多彩，而流传千古的渔船景象则彰显了岁月流转中的永恒。
“万古斜阳一钓舟”相关诗句：
- 万古斜阳一钓舟 出自 [宋] 吴处厚 ·《秋兴亭怀古 》
- 斜阳一钓舟 出自 [宋] 许景衡 ·《海上 》
- 灯火旌阳一钓舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜发分宁寄杜涧叟 》
- 万里江湖一钓舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其一 》
- 一片斜阳万点鸦 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 一片斜阳万点鸦 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其五 》
- 万古清风一钓竿 出自 [宋] 严粲 ·《子陵滩 其二 》
- 万古潺湲二（一作「一」）水斜 出自 [唐] 李白 ·《桃源（二首） 一 》
- 秋风斜日钓舟归 出自 [宋] 宋公愿 ·《句 》
- 钓丝何日理斜阳 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 独立斜阳认钓船 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其二 》
- 壁上斜阳晒钓筒 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其二 》
- 肯恋斜阳守钓矶 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 远衬斜阳接钓村 出自 [宋] 王珪 ·《草 》
- 小立斜阳待钓船 出自 [宋] 翁定 ·《舟航 》
- 睢阳万古一张巡 出自 [宋] 滕茂实 ·《哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝爲乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之 》
- 钓舟闲系夕阳滩 出自 [唐] 韦庄 ·《登汉高庙闲眺 》
- 斜阳送客舟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题横山寺 》
- 斜阳满客舟 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日江居 》
- 斜阳带归舟 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》