“万物之灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万物之灵”出自哪首诗？
答案： “万物之灵”出自： 宋代 宋自逊的 《乌鹊引》， 诗句拼音为： wàn wù zhī líng 。
问题2：“万物之灵”的上一句是什么？
答案：
“万物之灵”的上一句是： 吁嗟人兮 , 诗句拼音为： xū jiē rén xī
。
问题3：“万物之灵”的下一句是什么？
答案： “万物之灵”的下一句是： 不能自信兮 , 诗句拼音为： bù néng zì xìn xī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“万物之灵”全诗
乌鹊引 (wū què yǐn)
彼乌鹊兮，无异衆禽之鸣。
吉凶在人兮，彼鸣何心。
吁嗟人兮，万物之灵。
不能自信兮，占吉凶於二禽。
仄平仄平，平仄仄平平平。
仄平仄平平，仄平平平。
平平平平，仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄平平仄平。
“万物之灵”繁体原文
烏鵲引
彼烏鵲兮，無異衆禽之鳴。
吉凶在人兮，彼鳴何心。
吁嗟人兮，萬物之靈。
不能自信兮，占吉凶於二禽。
“万物之灵”全诗注音
彼乌鹊兮，无异衆禽之鸣。
吉凶在人兮，彼鸣何心。
吁嗟人兮，万物之灵。
不能自信兮，占吉凶於二禽。
“万物之灵”全诗翻译
译文：
彼乌鹊啊，其鸣叫并无异於其他众多鸟类。
吉凶的命运在于人的行为啊，那乌鹊的鸣叫何所怀抱。
唉叹啊，人类呀，万物之中的有灵之物。
无法自信啊，占卜吉凶寓意於这两只禽鸟之间。
总结：
诗人以乌鹊之鸣寓人之吉凶命运，表达人类与万物共生，且难以预测未来。
“万物之灵”相关诗句：
- 万物之灵 出自 [宋] 邵雍 ·《诫子吟 》
- 万物之灵 出自 [宋] 宋自逊 ·《乌鹊引 》
- 天地之心万物灵 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其四 》
- 横目之民万物灵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 人灵万物爲物宰 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 人爲物之灵 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 矧爲物之灵 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 人爲物之灵 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 姑置之而勿校兮任万物之自成 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 万物同一灵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵 其一 》
- 斯人万物灵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太和奉呈吉老县丞 》
- 人惟万物灵 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 万物灵者人 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 人爲万物灵 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 人爲万物灵 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 既爲万物灵 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 人爲万物灵 出自 [宋] 邵雍 ·《接花吟 》
- 明灵秀万物 出自 [宋] 梁栋 ·《黄葵 》
- 人爲万物灵 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其一 》
- 人爲万物灵 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》