“不但盃中酒圣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不但盃中酒圣贤”出自哪首诗?
答案: “不但盃中酒圣贤”出自: 宋代 韩淲的 《次韵景瑜 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dàn bēi zhōng jiǔ shèng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不但盃中酒圣贤”的上一句是什么?
答案:
“不但盃中酒圣贤”的上一句是: 春山岁晚成良集 , 诗句拼音为:chūn shān suì wǎn chéng liáng jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不但盃中酒圣贤”的下一句是什么?
答案: “不但盃中酒圣贤”的下一句是: 一局棋声转歌扇 , 诗句拼音为: yī jú qí shēng zhuǎn gē shàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不但盃中酒圣贤”全诗
次韵景瑜 其一 (cì yùn jǐng yú qí yī)
春山岁晚成良集,不但盃中酒圣贤。
一局棋声转歌扇,醉和归梦入梅边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不但盃中酒圣贤”繁体原文
次韵景瑜 其一
春山歲晚成良集,不但盃中酒聖賢。
一局棋聲轉歌扇,醉和歸夢入梅邊。
“不但盃中酒圣贤”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春山岁晚成良集,不但盃中酒圣贤。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一局棋声转歌扇,醉和归梦入梅边。
“不但盃中酒圣贤”全诗注音
春山岁晚成良集,不但盃中酒圣贤。
一局棋声转歌扇,醉和归梦入梅边。
“不但盃中酒圣贤”全诗翻译
译文:
春天的山景在岁月深处成就了一幅美好的图画,这不仅是酒中的圣贤。
一盘棋局的声音逐渐转变成了歌声和扇子的拂动声,醉意与欢愉伴随着归途中的梦境漫入梅花树边。
总结:
诗人描绘了一个春日的景象,山川秀丽,酒宴欢乐,棋局与歌声交织,人们在欢愉与醉意中归家,梦境随着春风漫入梅花林中。
“不但盃中酒圣贤”相关诗句:
- 不但盃中酒圣贤 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其一 》
- 托意盃中别圣贤 出自 [宋] 曹彦约 ·《送绵竹王主簿 》
- 盃中贤圣韵如春 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其五 》
- 樽中不问酒圣贤 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 但愿中圣贤 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 君但中圣贤 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 徐邈但知中圣贤 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其二 》
- 酒杂圣贤中 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其三 》
- 酒中有贤圣 出自 [宋] 陈肃 ·《流水池 》
- 但觉中酒圣 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 酒味圣贤聊复中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《驿中燕北使戏成 》
- 酒中贤圣无多酌 出自 [宋] 刘子翬 ·《长句寄尚明学士 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 酒杯争道圣贤中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 得酒或时中圣贤 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 酒可吾中孰圣贤 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四 》
- 珍重樽中贤圣酒 出自 [宋] 詹中正 ·《退居 》
- 姑弟酒中从圣贤 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 酒中贤圣药君臣 出自 [宋] 林逋 ·《答潘司理 》