“吴钩皆尚壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴钩皆尚壮”出自哪首诗?
答案: “吴钩皆尚壮”出自: 宋代 梅尧臣的 《杨畋赴官并州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú gōu jiē shàng zhuàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吴钩皆尚壮”的上一句是什么?
答案:
“吴钩皆尚壮”的上一句是: 关山见落榆 , 诗句拼音为: guān shān jiàn luò yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吴钩皆尚壮”的下一句是什么?
答案: “吴钩皆尚壮”的下一句是: 章甫几为儒 , 诗句拼音为: zhāng fǔ jǐ wèi rú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吴钩皆尚壮”全诗
杨畋赴官并州 (yáng tián fù guān bīng zhōu)
尝闻地近胡,寒气盛中都。
车马行临塞,关山见落榆。
吴钩皆尚壮,章甫几为儒。
寄谢西曹掾,能吟秀句无。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吴钩皆尚壮”繁体原文
楊畋赴官并州
嘗聞地近胡,寒氣盛中都。
車馬行臨塞,關山見落榆。
吳鉤皆尚壯,章甫幾爲儒。
寄謝西曹掾,能吟秀句無。
“吴钩皆尚壮”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
尝闻地近胡,寒气盛中都。
平仄平平仄,平平仄仄平。
车马行临塞,关山见落榆。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吴钩皆尚壮,章甫几为儒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄谢西曹掾,能吟秀句无。
“吴钩皆尚壮”全诗注音
尝闻地近胡,寒气盛中都。
车马行临塞,关山见落榆。
吴钩皆尚壮,章甫几为儒。
寄谢西曹掾,能吟秀句无。
“吴钩皆尚壮”全诗翻译
译文:
尝听闻离我们很近的胡地,那里的寒气弥漫着中都城。车马行进到边塞,可以看见关山下的落榆树。吴钩都依然锋利威武,而文学家章甫已经成为一位学者。我将这首诗寄给了西曹的掾吏,他能够吟唱出优美的诗句却不会敷衍而已。
总结:
诗人表达了对边塞地区的景物和人物的感慨。他听说胡地离我们很近,中都城的寒气在那里特别严寒。当车马行驶到边塞时,可以看见关山下的落榆树。尽管时光流转,吴钩依然锋利威武,但文学家章甫已经转行为学者。诗人将这首诗寄给了西曹的掾吏,赞美他能够创作出优美的诗句而不是空洞的言辞。
“吴钩皆尚壮”相关诗句:
- 吴钩皆尚壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨畋赴官并州 》
- 余俗尚吴钩 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 书回银钩壮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 银钩工壮丽 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其一 》
- 铁锁关连玉钩壮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 吴钩明似月 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 吴钩霜雪明 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 结束佩吴钩 出自 [唐] 韩翃 ·《奉送王相公缙赴幽州巡边 》
- 借客试吴钩 出自 [唐] 郑锡 ·《邯郸少年行 》
- 吴钩结束鲜 出自 [唐] 权德舆 ·《送灵武范司空 》
- 意气拂吴钩 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 吴钩无处挂 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲远挽诗 》
- 丈夫佩吴钩 出自 [唐] 王昌龄 ·《九江口作 》
- 结束佩吴钩 出自 [唐] 张继 ·《奉送王相公赴幽州 》
- 玉匣横吴钩 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 结客佩吴钩 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 吴钩霜雪明 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 借客试吴钩 出自 [唐] 郑锡 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 意气逐吴钩 出自 [唐] 杜甫 ·《重送刘十弟判官 》
- 倚天看吴钩 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》