“山影夕阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山影夕阳中”出自哪首诗?
答案: “山影夕阳中”出自: 宋代 孔平仲的 《城楼晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yǐng xī yáng zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山影夕阳中”的上一句是什么?
答案:
“山影夕阳中”的上一句是: 溪光梅雨後 , 诗句拼音为: xī guāng méi yǔ hòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山影夕阳中”的下一句是什么?
答案: “山影夕阳中”的下一句是: 细草伤心绿 , 诗句拼音为: xì cǎo shāng xīn lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山影夕阳中”全诗
城楼晚眺 (chéng lóu wǎn tiào)
华阁倚青空,凭栏啸远风。
溪光梅雨後,山影夕阳中。
细草伤心绿,余霞照面红。
此身归计未,客棹自西东。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山影夕阳中”繁体原文
城樓晚眺
華閣倚青空,凭欄嘯遠風。
溪光梅雨後,山影夕陽中。
細草傷心綠,餘霞照面紅。
此身歸計未,客棹自西東。
“山影夕阳中”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
华阁倚青空,凭栏啸远风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪光梅雨後,山影夕阳中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细草伤心绿,余霞照面红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身归计未,客棹自西东。
“山影夕阳中”全诗注音
华阁倚青空,凭栏啸远风。
溪光梅雨後,山影夕阳中。
细草伤心绿,余霞照面红。
此身归计未,客棹自西东。
“山影夕阳中”全诗翻译
译文:
华丽的阁楼依靠在晴朗的蓝天之上,我凭栏高呼着遥远的风。溪水在梅雨之后闪耀着光芒,山影倒映在夕阳的余晖之中。细嫩的草显得有些忧伤地呈现着翠绿色,而晚霞的余辉将脸庞映得绯红。此时,我身世未定,归程的计划仍未确定,只身作客于东西之间的江湖之上,随着船只往来往复。
“山影夕阳中”相关诗句:
- 山影夕阳中 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚眺 》
- 人影夕阳中 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 塔影夕阳中 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 侧影夕阳中 出自 [宋] 谢翱 ·《沙岸登舟 》
- 瘦影夕阳中 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 角声旗影夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 山影夕阳西 出自 [宋] 曹豳 ·《和徐清叟题会江驿 》
- 山影夕阳村 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 夕阳山影空 出自 [宋] 郑侨 ·《题夹漈草堂 》
- 夕阳影里山相映 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 夕阳沙岸影如山 出自 [宋] 龚开 ·《瘦马图 》
- 夕阳影里暮山重 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 山中自夕阳 出自 [宋] 郑思肖 ·《独钓 》
- 夕阳影里云影乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 谿山依旧夕阳中 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 照山横浦夕阳中 出自 [唐] 吴融 ·《红树 》
- 溪山都在夕阳中 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 洞庭山色夕阳中 出自 [宋] 王孳 ·《西轩 》
- 龙山一望夕阳中 出自 [宋] 刘敞 ·《游龙山 》
- 乱山烟霭夕阳中 出自 [宋] 无名氏 ·《开元寺留题 其二 》