“长年游宦已堪嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长年游宦已堪嗟”出自哪首诗?
答案: “长年游宦已堪嗟”出自: 宋代 韩元吉的 《寄怀子云兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng nián yóu huàn yǐ kān jiē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长年游宦已堪嗟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长年游宦已堪嗟”已经是第一句了。
问题3:“长年游宦已堪嗟”的下一句是什么?
答案: “长年游宦已堪嗟”的下一句是: 寓舍无田岂是家 , 诗句拼音为: yù shè wú tián qǐ shì jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长年游宦已堪嗟”全诗
寄怀子云兄 (jì huái zǐ yún xiōng)
长年游宦已堪嗟,寓舍无田岂是家。
母子分飞还岁换,弟兄相望各天涯。
尘埃閲世丹心在,朱墨萦人两鬓华。
闻道过庭新哭鲤,开书空有泪横斜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“长年游宦已堪嗟”繁体原文
寄懷子雲兄
長年游宦已堪嗟,寓舍無田豈是家。
母子分飛還歲換,弟兄相望各天涯。
塵埃閲世丹心在,朱墨縈人兩鬢華。
聞道過庭新哭鯉,開書空有淚橫斜。
“长年游宦已堪嗟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长年游宦已堪嗟,寓舍无田岂是家。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
母子分飞还岁换,弟兄相望各天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘埃閲世丹心在,朱墨萦人两鬓华。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道过庭新哭鲤,开书空有泪横斜。
“长年游宦已堪嗟”全诗注音
长年游宦已堪嗟,寓舍无田岂是家。
母子分飞还岁换,弟兄相望各天涯。
尘埃閲世丹心在,朱墨萦人两鬓华。
闻道过庭新哭鲤,开书空有泪横斜。
“长年游宦已堪嗟”全诗翻译
译文:
长年在外游历宦游,实在令人感叹,寄居之所没有田地,怎么称得上是家呢。
母子被迫分离,年年岁岁互相更替,弟兄彼此相望却散落在各个天涯。
尘世的繁华喧嚣经历了无数,但内心中依然怀着赤子之心,丹心不改。岁月流转,朱笔和墨痕已经缠绕着人们的两鬓。
听说过庭新添哭泣的鲤鱼,打开书卷只有空白,只有泪水横斜滴落。
全诗表达了作者长期游历宦游、寄居在外的艰辛,家人分别的伤感,以及岁月留下的痕迹和内心的哀愁。诗人思念家乡和亲人,沉浸于古书之中,对生活和人情冷暖怀着深深的感慨。诗意深沉凄凉,寄托了诗人对故土和家人的眷恋之情。
“长年游宦已堪嗟”相关诗句:
- 长年游宦已堪嗟 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄怀子云兄 》
- 堪嗟宦游子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵火 》
- 已嗟游宦骞腾晚 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 宦游已倦年将暮 出自 [宋] 强至 ·《酬杨立之进士见赠 》
- 嗟嗟宦游子 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 酒树堪消谪宦嗟 出自 [唐] 皮日休 ·《寄琼州杨舍人 》
- 休嗟游薄宦 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 所嗟游宦子 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 三 》
- 咄嗟宦游子 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 嗟尔游宦人 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一三 》
- 嗟儿客宦游有方 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 嗟予仕宦等游戏 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 异乡我亦嗟游宦 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨尉郊外怀乡 》
- 宦游嗟我久尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 嗟君游宦久羊炙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 南北还嗟各宦游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 宦游嗟我身名玷 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘孝叔吏部见寄 》
- 已是宦情嗟澹泊 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老自叹之什二首 其一 》
- 宦路几年嗟契阔 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 游宦长城下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送信安张从事吉甫兼寄白使君 》