“至公弃涂炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至公弃涂炭”出自哪首诗？
答案： “至公弃涂炭”出自： 宋代 刘敞的 《杂诗二十二首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì gōng qì tú tàn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“至公弃涂炭”的上一句是什么？
答案：
“至公弃涂炭”的上一句是： 後来更日新 , 诗句拼音为： hòu lái gèng rì xīn
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“至公弃涂炭”的下一句是什么？
答案： “至公弃涂炭”的下一句是： 正道败荆榛 , 诗句拼音为： zhèng dào bài jīng zhēn ，诗句平仄：○仄仄平平。
“至公弃涂炭”全诗
杂诗二十二首 其一一 (zá shī èr shí èr shǒu qí yī yī)
古风不可复，习俗已久敝。
咄嗟忠与信，流荡为诈术。
诈忠惑其君，诈愚安其身。
色厉内以荏，行违貎取仁。
三年始横流，後来更日新。
至公弃涂炭，正道败荆榛。
已矣千载後，谁能反其身。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄平平○平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
○平仄○平，仄平○仄平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
“至公弃涂炭”繁体原文
雜詩二十二首 其一一
古風不可復，習俗已久敝。
咄嗟忠與信，流蕩爲詐術。
詐忠惑其君，詐愚安其身。
色厲內以荏，行違貎取仁。
三年始横流，後來更日新。
至公棄塗炭，正道敗荆榛。
已矣千載後，誰能反其身。
“至公弃涂炭”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
古风不可复，习俗已久敝。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
咄嗟忠与信，流荡为诈术。
仄平仄○平，仄平平○平。
诈忠惑其君，诈愚安其身。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
色厉内以荏，行违貎取仁。
○平仄○平，仄平○仄平。
三年始横流，後来更日新。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
至公弃涂炭，正道败荆榛。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
已矣千载後，谁能反其身。
“至公弃涂炭”全诗注音
古风不可复，习俗已久敝。
咄嗟忠与信，流荡为诈术。
诈忠惑其君，诈愚安其身。
色厉内以荏，行违貎取仁。
三年始横流，後来更日新。
至公弃涂炭，正道败荆榛。
已矣千载後，谁能反其身。
“至公弃涂炭”全诗翻译
译文：
久远的古风已无法再现，古代的习俗也逐渐消失了。在这样的时代背景下，忠诚与诚信已不再被珍视，取而代之的是欺诈和谋略的手段。那些以欺骗取得忠诚，欺骗蒙蔽愚昧的人以保全自身。外表威严却内心卑怯，违背道德去谋取仁慈。如此不道德的行为，让混乱不断扩大，日新月异。即使有些人能在长时间里保持公正，但终究会被困于苦难之中，正道也会被败坏。千年过去了，还能有谁能改变自己的行为，回归正道呢？
“至公弃涂炭”总结赏析
这是刘敞的《杂诗二十二首》中的第一首诗，让我们来进行赏析：
这首古诗探讨了忠诚和诈术之间的关系，以及忠诚与智慧之间的纷争。作者表达了对古老风尚的不满，暗示它们已不复存在。诗中提到了忠诚与诈术之间的对立，强调了在政治和社会中，虚伪和欺骗的行为可能会误导君主和破坏道义。
诗中的"已矣千载后，谁能反其身"表达了作者对这种情况长期存在的担忧，似乎在暗示这一问题会长期困扰社会。这首诗在表达对古代风尚和社会伦理的忧虑，以及对真实忠诚的尊崇方面，展现出了深刻的思考。
“至公弃涂炭”相关诗句：
- 至公弃涂炭 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一一 》
- 涂炭可悲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 居民涂炭 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 衣冠涂炭 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 慰彼涂炭 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝诗联扇面御书赞 》
- 民劳拔涂炭 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 世涂异冰炭 出自 [宋] 刘攽 ·《与亭 》
- 涂炭入忧恤 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 王民坠涂炭 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其五 》
- 衣冠堕涂炭 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其四 》
- 大誓悯涂炭 出自 [唐] 慧宣 ·《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄 》
- 苍生出涂炭 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 斯民免涂炭 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 涂炭我生灵 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 斯民盖涂炭 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 遗黎出涂炭 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 功高拯涂炭 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 衣冠坠涂炭 出自 [唐] 詹琲 ·《永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟 》
- 仓皇救涂炭 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 秦人被涂炭 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》