“今年缗钱谁爲输”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年缗钱谁爲输”出自哪首诗？
答案： “今年缗钱谁爲输”出自： 唐代 丁仙芝的 《赠朱中书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián zhǒng tián bīn wǔ hú ，诗句平仄： 平平平○平平○ 。
问题2：“今年缗钱谁爲输”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今年缗钱谁爲输”已经是第一句了。
问题3：“今年缗钱谁爲输”的下一句是什么？
答案： “今年缗钱谁爲输”的下一句是： 十年遭涝尽为芜 , 诗句拼音为： shí nián zāo lào jìn wèi wú ，诗句平仄：仄平平○仄平平。
“今年缗钱谁爲输”全诗
赠朱中书 (zèng zhū zhōng shū)
十年种田滨五湖，十年遭涝尽为芜。
频年井税常不足，今年缗钱谁为输。
东邻转谷五之利，西邻贩缯日已贵。
而我守道不迁业，谁能肯敢效此事。
紫微侍郎白虎殿，出入通籍回天眷。
晨趋彩笔柏梁篇，昼出雕盘大官膳。
会应怜尔居素约，可即长年守贫贱。
仄平仄平平仄平，仄平平○仄平平。
平平仄仄平仄仄，平平平○平平○。
平平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
“今年缗钱谁爲输”繁体原文
贈朱中書
十年種田濱五湖，十年遭澇盡爲蕪。
頻年井稅常不足，今年緡錢誰爲輸。
東鄰轉穀五之利，西鄰販繒日已貴。
而我守道不遷業，誰能肯敢效此事。
紫微侍郎白虎殿，出入通籍迴天眷。
晨趨綵筆柏梁篇，晝出雕盤大官膳。
會應憐爾居素約，可即長年守貧賤。
“今年缗钱谁爲输”韵律对照
仄平仄平平仄平，仄平平○仄平平。
十年种田滨五湖，十年遭涝尽为芜。
平平仄仄平仄仄，平平平○平平○。
频年井税常不足，今年缗钱谁为输。
平平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄仄。
东邻转谷五之利，西邻贩缯日已贵。
平仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
而我守道不迁业，谁能肯敢效此事。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
紫微侍郎白虎殿，出入通籍回天眷。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
晨趋彩笔柏梁篇，昼出雕盘大官膳。
仄○平仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
会应怜尔居素约，可即长年守贫贱。
“今年缗钱谁爲输”全诗注音
十年种田滨五湖，十年遭涝尽为芜。
频年井税常不足，今年缗钱谁为输。
东邻转谷五之利，西邻贩缯日已贵。
而我守道不迁业，谁能肯敢效此事。
紫微侍郎白虎殿，出入通籍回天眷。
晨趋彩笔柏梁篇，昼出雕盘大官膳。
会应怜尔居素约，可即长年守贫贱。
“今年缗钱谁爲输”全诗翻译
译文：
十年种田在五湖边，十年遭遇涝水尽成了荒芜之地。
频年来征收井税，常常不够用，今年交纳的赋税又得由谁来输送。
东邻转卖谷物，利润倍增，西邻贩卖绸缎，如今价值已经昂贵。
而我坚守着正道，不改变职业，谁能肯定敢效仿这样的行为。
紫微侍郎在白虎殿上，出入有特权，得到皇天的眷顾。
清晨匆匆忙忙地涂抹着颜料，撰写柏梁篇的文字，白天时享用着雕盘上的盛宴。
或许会有人可怜你过着朴素的生活，但愿你能够长年守住贫贱的身份。
“今年缗钱谁爲输”相关诗句：
- 今年缗钱谁爲输 出自 [唐] 丁仙芝 ·《赠朱中书 》
- 今年出缗钱 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其三 》
- 赋役输缗钱 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 买宅 》
- 输钱岁减二千缗 出自 [宋] 黄炎 ·《罢雁门令後作 》
- 植桑种稻输缗钱 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 谁敢阙缗钱 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 谁蠲丁口亩输钱 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其二 》
- 钱爲七郎输 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 四十万缗输赋征 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 算缗公帑较输储 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其三 》
- 今年爲谁死 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 今年爲谁折 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅 》
- 今年爲谁死 出自 [唐] 孟郊 ·《怨诗 》
- 缗钱换仍艰 出自 [宋] 周文璞 ·《五月五日至京口 》
- 破贼须缗钱 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 取盈折缗钱 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 缗钱可三千 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 今年春色爲谁来 出自 [宋] 范纯仁 ·《慈圣光献皇后挽词二首 其二 》
- 费尽榆钱不计缗 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 爱闲犹要觅缗钱 出自 [宋] 周文璞 ·《病後 》