“筠筒角黍楚人悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筠筒角黍楚人悲”出自哪首诗?
答案: “筠筒角黍楚人悲”出自: 宋代 虞俦的 《舟中重午绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tǒng jiǎo shǔ chǔ rén bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“筠筒角黍楚人悲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“筠筒角黍楚人悲”已经是第一句了。
问题3:“筠筒角黍楚人悲”的下一句是什么?
答案: “筠筒角黍楚人悲”的下一句是: 节物惊心此一时 , 诗句拼音为: jié wù jīng xīn cǐ yī shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“筠筒角黍楚人悲”全诗
舟中重午绝句 (zhōu zhōng chóng wǔ jué jù)
筠筒角黍楚人悲,节物惊心此一时。
不作板舆迎侍计,被谗真欲吊湘累。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“筠筒角黍楚人悲”繁体原文
舟中重午絕句
筠筒角黍楚人悲,節物驚心此一時。
不作板輿迎侍計,被讒真欲弔湘纍。
“筠筒角黍楚人悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筠筒角黍楚人悲,节物惊心此一时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不作板舆迎侍计,被谗真欲吊湘累。
“筠筒角黍楚人悲”全诗注音
筠筒角黍楚人悲,节物惊心此一时。
不作板舆迎侍计,被谗真欲吊湘累。
“筠筒角黍楚人悲”全诗翻译
译文:
筠筒角上盛满黍米,楚地的人们都在悲伤,因为这一刻有令人震惊的事件发生。
并不是像往常一样坐在车上迎接官员的考察,而是被别有用心的谗言所困扰,实际上是想要悼念湘君的遗志。
总结:
诗人写出了楚地的人们因为某种令人悲伤的事件而心情沉重。在面对谗言的困扰时,诗人内心忧虑,想要悼念湘君的美德。整首诗通过对一时之事的描写,传达了作者对时局的忧虑和对道德的追求。
“筠筒角黍楚人悲”相关诗句:
- 筠筒角黍楚人悲 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中重午绝句 》
- 筠筒楚粽香 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 翠筒传角黍 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其二 》
- 楚俗传筒黍 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其三 》
- 饭筒角黍纒五彩 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 筒包菰黍不胜悲 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 香炉角黍传三楚 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其七 》
- 角黍难包楚国羞 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其二 》
- 无筠筒 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 涴鸣 》
- 荆人角黍祀灵均 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其一二 》
- 此意付筠筒 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其一 》
- 争以筠筒股 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 还往负筠筒 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 筠筒手封羃 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 筠筒钓鲂鲤 出自 [宋] 王安石 ·《悼四明杜醇 》
- 筠筒先寄乐天诗 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 已喜筠筒先见寄 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生见寄 》
- 剩取芳筠作信筒 出自 [宋] 宋庠 ·《送蒋御史领江东运使 》
- 筠筒音断水云村 出自 [宋] 林景熙 ·《黄耳塚 》
- 拟斫钓筒收紫筠 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其一 》