“旧说扬州有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧说扬州有”出自哪首诗？
答案： “旧说扬州有”出自： 宋代 释元肇的 《芍药》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù shuō yáng zhōu yǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“旧说扬州有”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧说扬州有”已经是第一句了。
问题3：“旧说扬州有”的下一句是什么？
答案： “旧说扬州有”的下一句是： 移来此地栽 , 诗句拼音为： yí lái cǐ dì zāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“旧说扬州有”全诗
芍药 (sháo yao)
旧说扬州有，移来此地栽。
年年送春後，处处见花开。
红药还相似，朱顔换不回。
晴窗添水浸，吟媿谢公才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“旧说扬州有”繁体原文
芍藥
舊說揚州有，移來此地栽。
年年送春後，處處見花開。
紅藥還相似，朱顔換不回。
晴窗添水浸，吟媿謝公才。
“旧说扬州有”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧说扬州有，移来此地栽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
年年送春後，处处见花开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
红药还相似，朱顔换不回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晴窗添水浸，吟媿谢公才。
“旧说扬州有”全诗注音
旧说扬州有，移来此地栽。
年年送春後，处处见花开。
红药还相似，朱顔换不回。
晴窗添水浸，吟媿谢公才。
“旧说扬州有”全诗翻译
译文：
古代传闻扬州有，迁至此地种植。
每年送走春天，到处可见花儿开放。
红花依然相似，但红颜无法再回来。
晴朗窗前加水浸泡，倾诉吟咏对谢公的才华之赞。
总结：
诗人述说传闻扬州花景，以移植花木比喻人事无常，表达对往昔美好时光的留恋和对光阴易逝的感慨，最后以吟咏谢公的才华来寄托情感。
“旧说扬州有”相关诗句：
- 旧说扬州有 出自 [宋] 释元肇 ·《芍药 》
- 旧说扬州未必中 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其九 》
- 旧说维扬第一州 出自 [宋] 汪元量 ·《扬州 》
- 闻说到扬州 出自 [唐] 包何 ·《同诸公寻李方直不遇 》
- 正说扬州鹤 出自 [宋] 汪梦斗 ·《清明 》
- 闻说到扬州 出自 [唐] 贾岛 ·《寻人不遇 》
- 浪说扬州鹤 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其二 》
- 闻说扬州鹤知得 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 只说扬州地可栽 出自 [宋] 傅梦得 ·《后土祠琼花 》
- 说渠万贯扬州鹤 出自 [宋] 邵定翁 ·《归去乐 》
- 扬州全盛吾能说 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其三 》
- 更说扬州一战输 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一三 》
- 枉说扬州古铜器 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 扬州只说琼花好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《栀子花 》
- 扬州旧服卉 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 无端依旧入扬州 出自 [宋] 吴宗旦 ·《句 》
- 扬州不比旧家年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 不见扬州旧诗伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《微雪招何丞明叔饮不至 》
- 旧游尚忆扬州梦 出自 [宋] 赵师秀 ·《叶侍郎送红芍药 》
- 乱离重到旧扬州 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其六 》