“清涵万象殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清涵万象殊”出自哪首诗？
答案： “清涵万象殊”出自： 唐代 罗隐的 《秋日富春江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng hán wàn xiàng shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清涵万象殊”的上一句是什么？
答案：
“清涵万象殊”的上一句是： 冷叠羣山阔 , 诗句拼音为： lěng dié qún shān kuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清涵万象殊”的下一句是什么？
答案： “清涵万象殊”的下一句是： 严陵亦高见 , 诗句拼音为： yán líng yì gāo jiàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清涵万象殊”全诗
秋日富春江行 (qiū rì fù chūn jiāng xíng)
远岸平如翦，澄江静似铺。
紫鳞仙客驭，金颗李衡奴。
冷叠羣山阔，清涵万象殊。
严陵亦高见，归卧是良图。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“清涵万象殊”繁体原文
秋日富春江行
遠岸平如翦，澄江靜似鋪。
紫鱗仙客馭，金顆李衡奴。
冷疊羣山闊，清涵萬象殊。
嚴陵亦高見，歸臥是良圖。
“清涵万象殊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远岸平如翦，澄江静似铺。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫鳞仙客驭，金颗李衡奴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷叠羣山阔，清涵万象殊。
平平仄平仄，平仄仄平平。
严陵亦高见，归卧是良图。
“清涵万象殊”全诗注音
远岸平如翦，澄江静似铺。
紫鳞仙客驭，金颗李衡奴。
冷叠羣山阔，清涵万象殊。
严陵亦高见，归卧是良图。
“清涵万象殊”全诗翻译
译文：
远处的岸边宛如被剪平，澄澈的江水静谧如铺展开来。一位身披紫色鳞片的仙人驾着神奇的交通工具，一位名叫李衡的仆人佩戴着闪耀的金饰。苍山叠嶂显得宽广无垠，清澈的江水中蕴含着无数奇妙的景象。即使是严陵这样的高山也难与其比肩，回到家中安然地躺卧着，是一幅美好的画面。
总结：
诗中描绘了一幅美丽的江山景色。远岸平整如剪刀修剪过一般，澄江静谧无波，给人以宁静的感受。紫鳞仙客驾驭着神奇的交通工具，金颗李衡则佩戴着华丽的金饰，展示了仙人与仆从的身份与风采。群山叠嶂的景色广袤无垠，江水中的景象千姿百态，独特而美妙。诗人以严陵为参照，表达了这幅景色超越尘世之美的卓越之处。最后，回到家中静静躺卧，成为了诗人心中的理想归宿。整首诗以景物描写展示了山水之美，寄托了诗人对宁静与美好生活的向往。
“清涵万象殊”相关诗句：
- 清涵万象殊 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日富春江行 》
- 晓夕清虚万象涵 出自 [宋] 韦骧 ·《舍绮霞阁五首呈石丈职方 水中亭 》
- 会万象而涵太清 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 天水相涵万象清 出自 [宋] 郑思肖 ·《黄帝洞庭张乐图 》
- 中涵万象 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 无名氏 ·《合水县玉泉石崖刻 》
- 胸中涵万象 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其六 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 无名氏 ·《题宁州泉 》
- 波涵万象低 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 》
- 晴明涵万象 出自 [唐] 孙逖 ·《葛山潭 》
- 万象皆包涵 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 晴江涵万象 出自 [宋] 陈与义 ·《均阳舟中夜赋 》
- 依然涵万象 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 艮象涵万有 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 颠倒涵万象 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其四 》
- 万象中浑涵 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其三 》
- 万象涵古今 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 杜牧 ·《玉泉 》
- 空明涵万象 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 湖心涵万象 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》