“钜贤荷遗托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钜贤荷遗托”出自哪首诗?
答案: “钜贤荷遗托”出自: 宋代 韦骧的 《国哀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù xián hé yí tuō ,诗句平仄: 仄平○○仄 。
问题2:“钜贤荷遗托”的上一句是什么?
答案:
“钜贤荷遗托”的上一句是: 臣民若为哀 , 诗句拼音为: chén mín ruò wèi āi
,诗句平仄: 仄平○○仄 。
问题3:“钜贤荷遗托”的下一句是什么?
答案: “钜贤荷遗托”的下一句是: 梦泽滂九垓 , 诗句拼音为: mèng zé pāng jiǔ gāi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“钜贤荷遗托”全诗
国哀 (guó āi)
天地有大故,朝庭凶讣来。
五年再罹苦,臣民若为哀。
钜贤荷遗托,梦泽滂九垓。
衣冠又新命,收泪心悠哉。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,○仄平平平。
“钜贤荷遗托”繁体原文
國哀
天地有大故,朝庭凶訃來。
五年再罹苦,臣民若爲哀。
鉅賢荷遺託,夢澤滂九垓。
衣冠又新命,收淚心悠哉。
“钜贤荷遗托”韵律对照
平仄仄仄仄,平○平仄平。
天地有大故,朝庭凶讣来。
仄平仄平仄,平平仄平平。
五年再罹苦,臣民若为哀。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
钜贤荷遗托,梦泽滂九垓。
○○仄平仄,○仄平平平。
衣冠又新命,收泪心悠哉。
“钜贤荷遗托”全诗注音
天地有大故,朝庭凶讣来。
五年再罹苦,臣民若为哀。
钜贤荷遗托,梦泽滂九垓。
衣冠又新命,收泪心悠哉。
“钜贤荷遗托”全诗翻译
译文:
天地发生了大事,朝廷传来了不幸的消息。
五年来再次遭受苦难,臣民们感到悲伤。
伟大的贤臣承担了重任,思念之情如泽水滂沱,绵延九垓。
即使面临新的使命,衣冠再次更新,但内心中依然收起了悲泪,心境宁静悠然。
“钜贤荷遗托”相关诗句:
- 钜贤荷遗托 出自 [宋] 韦骧 ·《国哀 》
- 遗留钜力神 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 石金刚 》
- 细钜不可遗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其一 》
- 古今多钜贤 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其一 》
- 抠衣接钜贤 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 钜平名世贤 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其三 》
- 神谋属钜贤 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 复锺二钜贤 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 中朝报钜贤 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 钜贤如木铎 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 谪官多属钜贤公 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其二 》
- 不称图真接钜贤 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其二 》
- 多少棠阴属钜贤 出自 [宋] 袁甫 ·《和越帅汪仲宗韵 》
- 皇佑庆历诸钜贤 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 钜贤留意向当时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其一 》
- 乾坤锺异钜贤身 出自 [宋] 韦骧 ·《邃明生日 》
- 敢造钜贤论轨躅 出自 [宋] 毕世长 ·《睢阳五老图诗 》
- 贤哉西晋钜平侯 出自 [宋] 李康伯 ·《襄州太守王侯复岘山羊公祠 》
- 西顾分忧辍钜贤 出自 [宋] 向传式 ·《寄成都蒋密学 》
- 接武西台属钜贤 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》