“鳞羽各有徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳞羽各有徒”出自哪首诗?
答案: “鳞羽各有徒”出自: 唐代 白居易的 《续古诗十首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín yǔ gè yǒu tú ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“鳞羽各有徒”的上一句是什么?
答案:
“鳞羽各有徒”的上一句是: 飞沈一何乐 , 诗句拼音为: fēi shěn yī hé lè
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“鳞羽各有徒”的下一句是什么?
答案: “鳞羽各有徒”的下一句是: 而我方独处 , 诗句拼音为: ér wǒ fāng dú chǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“鳞羽各有徒”全诗
续古诗十首 九 (xù gǔ shī shí shǒu jiǔ)
揽衣出门行,游观绕林渠。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
而我方独处,不与之子俱。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
出游欲遣忧,孰知忧有余。
仄○仄平○,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
“鳞羽各有徒”繁体原文
續古詩十首 九
攬衣出門行,遊觀繞林渠。
澹澹春水暖,東風生綠蒲。
上有和鳴雁,下有掉尾魚。
飛沈一何樂,鱗羽各有徒。
而我方獨處,不與之子俱。
顧彼自傷己,禽魚之不如。
出遊欲遣憂,孰知憂有餘。
“鳞羽各有徒”韵律对照
仄○仄平○,平○仄平平。
揽衣出门行,游观绕林渠。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
而我方独处,不与之子俱。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
出游欲遣忧,孰知忧有余。
“鳞羽各有徒”全诗注音
揽衣出门行,游观绕林渠。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
而我方独处,不与之子俱。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
出游欲遣忧,孰知忧有余。
“鳞羽各有徒”全诗翻译
译文:
揽起衣襟,走出门外漫游,四处观赏林木和水渠。春水静静地温暖,东风吹生绿色的芦苇。天空中传来合唱的雁鸣声,水下游动着摆动尾巴的鱼儿。它们自由地飞翔和潜沉,各有各的乐趣和能力。而我独自一人,不与伙伴共享这些美景。我看着它们自怜自伤,觉得禽鱼之间相互竞争并不如我。我出门游玩本是为了摆脱忧愁,然而谁能知道忧愁却依然存在不断。
全诗概括:诗人披衣出门游览,欣赏春天的美景。诗中描绘了春水温暖,东风吹拂下芦苇茂盛的景象,以及天空中雁鸣、水下游动的鱼儿。诗人感叹它们自由自在的乐趣和能力,与自己独处形成鲜明对比。诗人观察到它们之间的自然竞争,自怜自伤,而自己则出游以消愁,但忧愁却难以完全摆脱。
“鳞羽各有徒”相关诗句:
- 鳞羽各有徒 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 九 》
- 羽毛鳞介各异趣 出自 [宋] 孙复 ·《论学 》
- 羁羽沈鳞徒影响 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》
- 撄鳞徒有志 出自 [宋] 李新 ·《龙洞 》
- 角毛羽鬣兮烂鳞鳞 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 羽毛各有成 出自 [唐] 孟郊 ·《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云 》
- 躁静各有徒 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 倡徒各有植 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 贫富各有徒 出自 [唐] 韩愈 ·《长安交游者赠孟郊 》
- 清才落笔各有徒 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 各各凭羽翰 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 峨冠各鳞次 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其一 》
- 鳞羽不及张 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 信断悲鳞羽 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其二 》
- 岂是藏鳞羽 出自 [唐] 杜牧 ·《雨中作 》
- 云海滞鳞羽 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 飞潜伴鳞羽 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 遗坠拾鳞羽 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 羽鳞知所宗 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 鳞羽婴密网 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》