“骤雨落花来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骤雨落花来”出自哪首诗?
答案: “骤雨落花来”出自: 宋代 释契嵩的 《泛若耶溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu yǔ luò huā lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“骤雨落花来”的上一句是什么?
答案:
“骤雨落花来”的上一句是: 好山沿岸去 , 诗句拼音为: hǎo shān yán àn qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“骤雨落花来”的下一句是什么?
答案: “骤雨落花来”的下一句是: 岸影樵人渡 , 诗句拼音为: àn yǐng qiáo rén dù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“骤雨落花来”全诗
泛若耶溪 (fàn ruò yē xī)
越水乘春泛,船窗掩又开。
好山沿岸去,骤雨落花来。
岸影樵人渡,歌声浣女回。
沧浪无限意,日暮更悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“骤雨落花来”繁体原文
汎若耶溪
越水乘春泛,船窗掩又開。
好山沿岸去,驟雨落花來。
岸影樵人渡,歌聲浣女回。
滄浪無限意,日暮更悠哉。
“骤雨落花来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
越水乘春泛,船窗掩又开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好山沿岸去,骤雨落花来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸影樵人渡,歌声浣女回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沧浪无限意,日暮更悠哉。
“骤雨落花来”全诗注音
越水乘春泛,船窗掩又开。
好山沿岸去,骤雨落花来。
岸影樵人渡,歌声浣女回。
沧浪无限意,日暮更悠哉。
“骤雨落花来”全诗翻译
译文:
越过春水,乘船泛游,船窗时掩时开。
美丽的山峦沿岸远去,突然一场倾盆大雨中,落下了飘飞的花朵。
岸边有个樵夫渡过河流,浣衣女子回到了歌声中。
沧海浩渺,意境无限,夕阳西下,更显得悠闲自在。
“骤雨落花来”相关诗句:
- 骤雨落花来 出自 [宋] 释契嵩 ·《泛若耶溪 》
- 一霎催花骤雨来 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其二 》
- 骤雨落河鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨书怀走邀许十一簿公 》
- 雨骤落檐声 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 骤雨落疏林 出自 [宋] 薛季宣 ·《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 》
- 骤雨落楸梧 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 骤雨落还收 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 》
- 骤看落笔惊风雨 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑唐老 》
- 不忍骤开还骤落 出自 [宋] 江万里 ·《句 》
- 骤开骤落无凭据 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言 其一 》
- 骤雨沾梨花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬永叔 》
- 骤来落日挂 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 骤觉灯花冒雨开 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中上元遇雨即席 》
- 夜来应骤雨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《曲涧 》
- 骤雨满空来 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 一 》
- 骤雨东南来 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其二 》
- 晚来收骤雨 出自 [宋] 韩琦 ·《夏景即事 》
- 骤雨笔前来 出自 [唐] 张祜 ·《投韩员外六韵 》
- 晡时骤雨来 出自 [宋] 汪炎昶 ·《五月二十三日雷雹大作 》
- 骤雨来莽苍 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》