“那知蜀道难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那知蜀道难”出自哪首诗？
答案： “那知蜀道难”出自： 宋代 刘攽的 《送李太博知梓州郪县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà zhī shǔ dào nán ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“那知蜀道难”的上一句是什么？
答案：
“那知蜀道难”的上一句是： 亦有飞鳬舄 , 诗句拼音为：yì yǒu fēi fú xì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“那知蜀道难”的下一句是什么？
答案： “那知蜀道难”的下一句是： 峡山从剑尽 , 诗句拼音为： xiá shān cóng jiàn jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“那知蜀道难”全诗
送李太博知梓州郪县 (sòng lǐ tài bó zhī zǐ zhōu qī xiàn)
亦有飞鳬舄，那知蜀道难。
峡山从剑尽，江水向浯宽。
近邑输盐井，连城接锦官。
清风足富俗，唯寄七弦弹。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“那知蜀道难”繁体原文
送李太博知梓州郪縣
亦有飛鳬舄，那知蜀道難。
峽山從劍盡，江水向浯寬。
近邑輸鹽井，連城接錦官。
清風足富俗，唯寄七弦彈。
“那知蜀道难”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
亦有飞鳬舄，那知蜀道难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
峡山从剑尽，江水向浯宽。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
近邑输盐井，连城接锦官。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清风足富俗，唯寄七弦弹。
“那知蜀道难”全诗注音
亦有飞鳬舄，那知蜀道难。
峡山从剑尽，江水向浯宽。
近邑输盐井，连城接锦官。
清风足富俗，唯寄七弦弹。
“那知蜀道难”全诗翻译
译文：
也有飞鳬舄，谁知蜀道难。
峡山绵延至剑尽处，江水宽广向浯河流去。
近邑输送盐井，与连城接连着锦官的巡逻站。
清风充足，满城富足繁华，只有一曲七弦琴音漫溢。
总结：
这首古文描绘了蜀道的险阻和自然美景，以及繁华富庶的城市景象。诗人通过“飞鳬舄”、“蜀道难”等词语，表达了蜀道的崎岖艰险。峡山和江水的描绘则展现了蜀道壮美的自然景色。接下来提到了近邑输送盐井和连城接连着锦官的情景，反映了城市的繁华和充实。最后，以“清风足富俗，唯寄七弦弹”作结，抒发了诗人对富足生活和艺术的向往。整首诗以简洁的语言表现了蜀道的险阻和城市的繁华，同时抒发了对美好生活的追求。
“那知蜀道难”总结赏析
这首诗《送李太博知梓州郪县》是唐代诗人刘攽创作的，它描绘了一幅壮丽的山水画面，同时表达了对李太博的离别之情。
在这首诗中，作者首先提到了"飞鳬舄"，这是指鸟类在溪水上飞翔，暗示了风景的美丽。接着，他表达了蜀道的险峻，峡山的高耸，以及江水的宽广。这些景色的描绘增强了整首诗的气氛。
然后，诗中提到了梓州郪县的地理特点，包括近邑输盐井、连城接锦官等地名，使诗意更具地域感。最后，作者以"清风足富俗，唯寄七弦弹"表达了对李太博的送别之情，希望他在新的地方能够过上富足的生活，继续弹奏七弦琴。
标签:
写景、送别、咏物、祝愿
“那知蜀道难”相关诗句：
- 那知蜀道难 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 不知蜀道难 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 见亲之难难於蜀道难 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 蜀道之难难於上青天！使人听此雕朱颜 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 蜀道难 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 那知今日蜀门路 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 慙问囚 》
- 无那子规知向蜀 出自 [唐] 熊孺登 ·《湘江夜泛 》
- 仍闻蜀道难 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 古云蜀道难 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 蜀道信爲难 出自 [唐] 灵辩 ·《荣未及对又嘲 》
- 山城蜀道难 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上旅怀 》
- 毋辞蜀道难 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其三 》
- 休疑蜀道难 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨入丈七坳 》
- 何如蜀道难 出自 [宋] 黄公度 ·《题金沙驿 》