“蛙蠙之衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛙蠙之衣”出自哪首诗?
答案: “蛙蠙之衣”出自: 宋代 黄庭坚的 《绿菜赞》, 诗句拼音为: wā pín zhī yī 。
问题2:“蛙蠙之衣”的上一句是什么?
答案:
“蛙蠙之衣”的上一句是: 可以为蔌 , 诗句拼音为: kě yǐ wéi sù
。
问题3:“蛙蠙之衣”的下一句是什么?
答案: “蛙蠙之衣”的下一句是: 采采盈掬 , 诗句拼音为: cǎi cǎi yíng jū ,诗句平仄:仄仄平仄。
“蛙蠙之衣”全诗
绿菜赞 (lǜ cài zàn)
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以为蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗泽,不溷沙砾。
芼以辛咸,宜酒宜餗。
在吴则紫,在蜀则绿。
其臭味同,远故不录。
谁其发之,班我旨蓄。
维女博士,史君炎玉。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄○平平,仄仄平仄。
平平平○,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄○平仄。
○仄平平,平仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
○仄仄平,仄仄仄仄。
平○仄平,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
“蛙蠙之衣”繁体原文
綠菜贊
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以爲蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗澤,不溷沙礫。
芼以辛鹹,宜酒宜餗。
在吳則紫,在蜀則綠。
其臭味同,遠故不錄。
誰其發之,班我旨蓄。
維女博士,史君炎玉。
“蛙蠙之衣”全诗注音
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以为蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗泽,不溷沙砾。
芼以辛咸,宜酒宜餗。
在吴则紫,在蜀则绿。
其臭味同,远故不录。
谁其发之,班我旨蓄。
维女博士,史君炎玉。
“蛙蠙之衣”全诗翻译
译文:
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以为蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗泽,不溷沙砾。
芼以辛咸,宜酒宜餗。
在吴则紫,在蜀则绿。
其臭味同,远故不录。
谁其发之,班我旨蓄。
维女博士,史君炎玉。
全文总结:此文描述了蔡蒙地下,河流弯曲之处,生长着一种茹草,可以作为蔌菜食用。蛙穿着茧衣,水中荇菜丰盈。吉祥的水草净化着水泽,没有混浊的沙砾。这种水草咸而辛,适宜用来酿酒和做食物。在吴地,这种水草是紫色的,在蜀地则是绿色的。尽管它们的气味相同,但远方的地方并不记录它们。谁能找到这种水草,我要赞赏他们。此文还提到了一位女性博士,名叫史君炎玉。
“蛙蠙之衣”相关诗句:
- 蛙蠙之衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 被服蛙蠙衣 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其二 》
- 千年药径生蠙蛙 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 沿砌上蠙衣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《初晴 》
- 张蠙先辈爲诗刺之 出自 [唐] 张蠙 ·《刺贾岛 》
- 蛙衣生陵屯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻赠王定国 》
- 蛙螟衣已生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再经故元九相公宅池上作 》
- 蛙衣陵屯分变化 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 蛙蛤宗生之 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 蠙也 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 缁衣之後赋无衣 出自 [宋] 王遂 ·《谢二吴书见访 》
- 蠙本名虬 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 戴日月之冠兮披紫霞之衣 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 蠙珠媚炎日 出自 [唐] 陈元光 ·《南獠纳欵 》
- 零乱淮夷蠙 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一 》
- 蕙帐饶珠蠙 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 蠙珠走玉盘 出自 [宋] 戴复古 ·《樱桃 》
- 月满蠙珠实 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 蠙珠濯景清 出自 [唐] 无名氏 ·《月映清淮流 》
- 蠙珠丽琼舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》