“山中道士服朝霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中道士服朝霞”出自哪首诗?
答案: “山中道士服朝霞”出自: 宋代 谢翱的 《山中道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng dào shì fú cháo xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山中道士服朝霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山中道士服朝霞”已经是第一句了。
问题3:“山中道士服朝霞”的下一句是什么?
答案: “山中道士服朝霞”的下一句是: 二十修行别故家 , 诗句拼音为: èr shí xiū xíng bié gù jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山中道士服朝霞”全诗
山中道士 (shān zhōng dào shì)
山中道士服朝霞,二十修行别故家。
留客一杯清苦蜜,蜂房知是近梅花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山中道士服朝霞”繁体原文
山中道士
山中道士服朝霞,二十修行別故家。
留客一杯清苦蜜,蜂房知是近梅花。
“山中道士服朝霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山中道士服朝霞,二十修行别故家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
留客一杯清苦蜜,蜂房知是近梅花。
“山中道士服朝霞”全诗注音
山中道士服朝霞,二十修行别故家。
留客一杯清苦蜜,蜂房知是近梅花。
“山中道士服朝霞”全诗翻译
译文:
山中的道士穿着晨曦的霞光,已经修行了二十个年头,离开了故乡的家园。
他留住客人,端上一杯清淡而苦涩的蜜酒,蜂房中的蜜蜂也明白是因为梅花的芬芳才聚集而来。
总结:
诗人描绘了一位居住在山中的道士,他已经修行了二十年,远离了故乡。在他的山居中,他招待客人,提供了一杯清淡而苦涩的蜜酒,而蜂房中的蜜蜂则聚集在道士的居所附近,因为那里盛开着美丽的梅花。这首诗通过对道士生活的描绘,表达了山居宁静、清淡的生活态度,以及自然界中微妙的联系。
“山中道士服朝霞”相关诗句:
- 山中道士服朝霞 出自 [宋] 谢翱 ·《山中道士 》
- 其中一着道士服 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 飞霞粲朝服 出自 [宋] 戴栩 ·《送袁著作守徽州 》
- 云霞明道服 出自 [宋] 周文璞 ·《忆昔 》
- 与子服雾飱朝霞 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵季智伯寄茶报酒三解 其二 》
- 应服朝来一片霞 出自 [唐] 秦系 ·《题赠张道士山居 》
- 山中许道士 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 朝士兼戎服 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 道士不服药 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三百二 》
- 乃着道士服 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 服食晚霞中 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 青山中有一道士 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其一 》
- 不救山中道士贫 出自 [宋] 陆文圭 ·《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其二 》
- 山中道士睡不着 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 山中道士不出门 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 山中道士不言功 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 山中道士不识此 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 山中道士毛骨奇 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 庐山道士房中住 出自 [宋] 方回 ·《题金君重像杂言 》
- 山中道士秘泉石 出自 [宋] 徐大受 ·《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭 其一 》