“上元细字如蚕眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上元细字如蚕眠”出自哪首诗?
答案: “上元细字如蚕眠”出自: 唐代 李商隐的 《海上谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yuán xì zì rú cán mián ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“上元细字如蚕眠”的上一句是什么?
答案:
“上元细字如蚕眠”的上一句是: 云孙帖帖卧秋烟 , 诗句拼音为: yún sūn tiē tiē wò qiū yān
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“上元细字如蚕眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“上元细字如蚕眠”已经是最后一句了。
“上元细字如蚕眠”全诗
海上谣 (hǎi shàng yáo)
桂水寒於江,玉兔秋冷咽。
海底觅仙人,香桃如瘦骨。
紫鸾不肯舞,满翅蓬山雪。
借得龙堂宽,晓出揲云髪。
刘郎旧香炷,立见茂陵树。
云孙帖帖卧秋烟,上元细字如蚕眠。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
“上元细字如蚕眠”繁体原文
海上謠
桂水寒於江,玉兔秋冷咽。
海底覓仙人,香桃如瘦骨。
紫鸞不肯舞,滿翅蓬山雪。
借得龍堂寬,曉出揲雲髪。
劉郎舊香炷,立見茂陵樹。
雲孫帖帖臥秋煙,上元細字如蠶眠。
“上元细字如蚕眠”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
桂水寒於江,玉兔秋冷咽。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
海底觅仙人,香桃如瘦骨。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
紫鸾不肯舞,满翅蓬山雪。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
借得龙堂宽,晓出揲云髪。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
刘郎旧香炷,立见茂陵树。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
云孙帖帖卧秋烟,上元细字如蚕眠。
“上元细字如蚕眠”全诗注音
桂水寒於江,玉兔秋冷咽。
海底觅仙人,香桃如瘦骨。
紫鸾不肯舞,满翅蓬山雪。
借得龙堂宽,晓出揲云髪。
刘郎旧香炷,立见茂陵树。
云孙帖帖卧秋烟,上元细字如蚕眠。
“上元细字如蚕眠”全诗翻译
译文:
桂水的寒冷在江水中弥漫,玉兔的寒气使秋天更加冷峻。
深海中寻找仙人,香桃却如干瘪的骨头。
紫鸾不愿舞蹈,它的羽翼覆盖着蓬松的山上的雪。
借用宽敞的龙堂,天明时升起梳理过的云发。
刘郎曾经点燃的香炷,仍然燃烧在茂陵的树下。
云孙静静地躺在秋烟中,上元的细蚕字如同它沉睡的样子。
全诗概括:这首诗通过描绘寒冷的桂水和秋天中的寒气,以及寻找仙人的奇幻场景,表达了一种寂寥和孤寂的情感。紫鸾不肯起舞,象征着某种无法自由表达的束缚。然而,通过借用龙堂的广阔空间,以及刘郎留下的香炷和茂陵的树木,诗人似乎找到了一种宽慰。最后,云孙静卧在秋烟中,上元的细蚕字仿佛沉睡一般,给人一种恬静的感觉。整首诗以幽远的景色和隐晦的意象,勾勒出一幅寂寞而美丽的画面。
“上元细字如蚕眠”相关诗句:
- 上元细字如蚕眠 出自 [唐] 李商隐 ·《海上谣 》
- 细字读蚕眠 出自 [宋] 范成大 ·《明日夜雨陡凉复次前韵呈时举 》
- 短檠细字缀蚕眠 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 蚕眠初上簇 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二 》
- 身如三眠蚕 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 稚蚕细如螘 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 字密如排蚕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵解中道如晦调 》
- 去死正如三眠蚕 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 我如病蚕已三眠 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 老境如蚕已再眠 出自 [宋] 释了元 ·《答可遵 》
- 一旦束手蚕如眠 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 身如蚕老已三眠 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一 》
- 自叹如蚕已再眠 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其三 》
- 老境如蚕已再眠 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕纪梦 其二 》
- 春风吹蚕细如蚁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《采桑女 》
- 黄纸字密如吴蚕 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 蚕已三眠蚕正饥 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 蚕经一眠再眠後 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 细字如牛毛 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 细字如玉碎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》