“达人乃知此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达人乃知此”出自哪首诗?
答案: “达人乃知此”出自: 宋代 释文珦的 《贫贱诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá rén nǎi zhī cǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“达人乃知此”的上一句是什么?
答案:
“达人乃知此”的上一句是: 灰死不须溺 , 诗句拼音为: huī sǐ bù xū nì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“达人乃知此”的下一句是什么?
答案: “达人乃知此”的下一句是: 宁免俗士诮 , 诗句拼音为: níng miǎn sú shì qiào ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“达人乃知此”全诗
贫贱诗 (pín jiàn shī)
贫贱交亲绝,形影自相吊。
清泉白石间,朝夕事吟啸。
甑堕何足言,灰死不须溺。
达人乃知此,宁免俗士诮。
平仄平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
“达人乃知此”繁体原文
貧賤詩
貧賤交親絕,形影自相弔。
清泉白石間,朝夕事吟嘯。
甑墮何足言,灰死不須溺。
達人乃知此,寧免俗士誚。
“达人乃知此”韵律对照
平仄平○仄,平仄仄○仄。
贫贱交亲绝,形影自相吊。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
清泉白石间,朝夕事吟啸。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
甑堕何足言,灰死不须溺。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
达人乃知此,宁免俗士诮。
“达人乃知此”全诗注音
贫贱交亲绝,形影自相吊。
清泉白石间,朝夕事吟啸。
甑堕何足言,灰死不须溺。
达人乃知此,宁免俗士诮。
“达人乃知此”全诗翻译
译文:
贫穷和卑微使得亲友不再交往,彼此的形象像是影子般孤单地相互悼念。清澈的泉水流过洁白的石头之间,我早晚都专心致志地吟唱和呼喊。那破损的甑(一种用来盛米的器皿)倒在地上又有什么好言说的,粉灰早已死去,无需再被淹没。只有达观的人才理解这个道理,不再理会俗世的人们的嘲讽。
总结:
诗人在贫贱困顿的境遇下,感叹亲友因贫穷而疏远,寂寞地自我慰藉。他以清泉白石、吟啸为背景,表现了自己的内心世界。甑堕的形象象征了自身的颓废,但他并不因此沉溺。他认为只有达观的人能理解这种境遇,而世俗之人的诋毁不值一提。
“达人乃知此”相关诗句:
- 达人乃知此 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 乃知达人妙如水 出自 [宋] 秦观 ·《漫郎 》
- 不知达人到此 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 乃知贤达游 出自 [宋] 韩淲 ·《南屏山看金鲫鱼思东坡 》
- 乃知穷达性 出自 [宋] 晁说之 ·《记梦 》
- 乃知听卑四聪达 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 乃知达士未忘情 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 乃知贤达与愚陋 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 达人乃大观 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 如公乃达人 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈成伯小饮 》
- 伊人达者尚乃尔 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 贤达素知此 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一一 》
- 分明达此号知音 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 几骑当知达此生 出自 [宋] 韩维 ·《和邵兴宗再还馆 》
- 达此野人意 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 达人坐进此 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 达人於此时 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 达人深了此 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其六 》
- 人生达此理 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八八 》
- 此理何人达 出自 [宋] 郭祥正 ·《览进醇老诗卷 》