“犹疑王母不相许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹疑王母不相许”出自哪首诗？
答案： “犹疑王母不相许”出自： 唐代 李贺的 《神仙曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu yí wáng mǔ bù xiāng xǔ ，诗句平仄： ○平○仄仄○仄 。
问题2：“犹疑王母不相许”的上一句是什么？
答案：
“犹疑王母不相许”的上一句是： 不如却使青龙去 , 诗句拼音为： bù rú què shǐ qīng lóng qù
，诗句平仄： ○平○仄仄○仄 。
问题3：“犹疑王母不相许”的下一句是什么？
答案： “犹疑王母不相许”的下一句是： 垂露娃鬟更传语 , 诗句拼音为： chuí lù wá huán gèng chuán yǔ ，诗句平仄：平仄平平○○仄。
“犹疑王母不相许”全诗
神仙曲 (shén xiān qū)
碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居。
清明笑语闻空虚，鬬乘巨浪骑鲸鱼。
春罗书字邀王母，共讌红楼最深处。
鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去。
犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语。
仄平仄仄○平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○○平，仄○仄○○平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平○仄○，仄○仄仄平平仄。
○平○仄仄○仄，平仄平平○○仄。
“犹疑王母不相许”繁体原文
神仙曲
碧峰海面藏靈書，上帝揀作神仙居。
清明笑語聞空虛，鬬乘巨浪騎鯨魚。
春羅書字邀王母，共讌紅樓最深處。
鶴羽衝風過海遲，不如却使青龍去。
猶疑王母不相許，垂露娃鬟更傳語。
“犹疑王母不相许”韵律对照
仄平仄仄○平平，仄仄仄仄平平平。
碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居。
平平仄仄○○平，仄○仄○○平平。
清明笑语闻空虚，鬬乘巨浪骑鲸鱼。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
春罗书字邀王母，共讌红楼最深处。
仄仄平平○仄○，仄○仄仄平平仄。
鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去。
○平○仄仄○仄，平仄平平○○仄。
犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语。
“犹疑王母不相许”全诗注音
碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居。
清明笑语闻空虚，鬬乘巨浪骑鲸鱼。
春罗书字邀王母，共讌红楼最深处。
鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去。
犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语。
“犹疑王母不相许”全诗翻译
译文：
碧峰高耸于海面之上，隐匿着一本神秘的灵书，被上帝选中作为仙人的居所。在清明时节，笑声传来却听不到实质的声音，仿佛空虚一片。有人骑着巨浪，如同骑鲸鱼一般勇猛地奋斗。
春日里，用罗衣细绣书字，邀请王母前来共聚红楼深处，以欢宴之。鹤羽冲风飞过海面，却显得有些缓慢，不如让青龙代替前去更为合适。
然而，似乎还有些犹豫，担心王母不会赞同此事，所以特意将露水滋润的娃娃鬟儿，传递着更多的话语。
全诗通过描绘碧峰上的神秘灵书、上帝选择的神仙居所、清明时节的虚幻笑语、骑乘巨浪鲸鱼的壮举，以及邀请王母共聚的场景，表达了一种对仙境神话般景象的向往和渴望，又透露出一丝犹豫和担忧，构成了一幅诗意深远的画卷。
“犹疑王母不相许”相关诗句：
- 犹疑王母不相许 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 神仙曲 》
- 犹疑王母不相许 出自 [唐] 李贺 ·《神仙曲 》
- 王母相留不放回 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十 》
- 银色浑疑王母台 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判都官和诸公雪中席上之作 》
- 又疑王母侍儿初失意 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 君王疑信相半终不容 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 却疑西母犹多事 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 初疑云母光相射 出自 [宋] 郑刚中 ·《广中菩提树取其叶用水浸之叶肉尽溃而脉理独存绡縠不足爲其轻也土人能如莲花累之号菩提灯见而戏爲此绝 》
- 王母应相逢 出自 [唐] 李白 ·《玉真仙人词 》
- 世俗今犹疑许远 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻何立可李茂钦讣二首 其一 》
- 麻姑王母相经过 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 闽王犹未息疑情 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其七 》
- 王母不得已 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 王母不肯收 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 王良若许相擡策 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五 》
- 犹许重相期 出自 [唐] 裴说 ·《寄贯休 》
- 王母桃花小不香 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 不尽贤王子母情 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 不见王母桃花红 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 窃食不遗王母桃 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》