“王母相留不放回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王母相留不放回”出自哪首诗？
答案： “王母相留不放回”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 六十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng mǔ xiāng liú bù fàng huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“王母相留不放回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“王母相留不放回”已经是第一句了。
问题3：“王母相留不放回”的下一句是什么？
答案： “王母相留不放回”的下一句是： 偶然沉醉卧瑶台 , 诗句拼音为： ǒu rán chén zuì wò yáo tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“王母相留不放回”全诗
小游仙诗九十八首 六十 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu liù shí)
王母相留不放回，偶然沉醉卧瑶台。
凭君与向萧郎道，教着青龙取妾来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“王母相留不放回”繁体原文
小遊仙詩九十八首 六十
王母相留不放回，偶然沉醉臥瑤臺。
憑君與向蕭郎道，教著青龍取妾來。
“王母相留不放回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
王母相留不放回，偶然沉醉卧瑶台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭君与向萧郎道，教着青龙取妾来。
“王母相留不放回”全诗注音
王母相留不放回，偶然沉醉卧瑶台。
凭君与向萧郎道，教着青龙取妾来。
“王母相留不放回”全诗翻译
译文：
王母挽留着我，不让我回去。我偶然陶醉，躺在瑶台上。
请你告诉萧郎，告诉他，让青龙去迎娶我的妾。
“王母相留不放回”总结赏析
赏析：
这是曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第六十首。该诗描述了王母娘娘留住了一位仙人，让他不愿离去，并与他醉卧在瑶台之上。王母娘娘还告诉他，要让青龙来带走一位女子为他的妾室。这首诗充满了神秘和仙境的元素，表达了一种超脱尘世的仙侠之情。
首句中，王母相留的情节传达了仙境的奇妙，王母娘娘不愿放行仙人，让他陷入了沉醉之中，这一情节增加了诗的神秘感和仙气。
接下来的两句，"凭君与向萧郎道，教着青龙取妾来"，揭示了仙人与青龙之间的联系，似乎在暗示一个仙侠故事的发展。这也强调了王母娘娘的神秘力量和控制力。
整首诗以浓郁的仙境氛围和仙侠情感为特点，描绘了一个仙人与仙界之间的交互，展现了中国古代文学中常见的神话元素。同时，诗中的意象和语言也充满了音乐感，给人以美的享受。
标签: 仙境、神秘、仙侠、幻想
“王母相留不放回”相关诗句：
- 王母相留不放回 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十 》
- 不放君王殿脚回 出自 [宋] 孔武仲 ·《大业二绝 其二 》
- 犹疑王母不相许 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 神仙曲 》
- 犹疑王母不相许 出自 [唐] 李贺 ·《神仙曲 》
- 相留不放还 出自 [宋] 李健 ·《题词山 》
- 王母仍留核 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 王母留桃核 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 落日留王母 出自 [唐] 杜甫 ·《宿昔 》
- 欲留王母盘中核 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 桃 》
- 回风王母带云旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其二 》
- 王母千回献碧桃 出自 [宋] 刘才邵 ·《立春内中帖子词 其四 》
- 王母朝回宴玉楼 出自 [唐] 沈彬 ·《忆仙谣 》
- 王母应相逢 出自 [唐] 李白 ·《玉真仙人词 》
- 投辖留连肯放回 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗 》
- 麻姑王母相经过 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 相与计留放 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其四 》
- 杯酒相留未放还 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其三 》
- 王母不肯收 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 王母不得已 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 相逢莫放酒船回 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其一 》