“明朝无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝无一事”出自哪首诗?
答案: “明朝无一事”出自: 宋代 郑獬的 《挽仁宗皇帝辞五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo wú yī shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“明朝无一事”的上一句是什么?
答案:
“明朝无一事”的上一句是: 方成顾命篇 , 诗句拼音为: fāng chéng gù mìng piān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“明朝无一事”的下一句是什么?
答案: “明朝无一事”的下一句是: 脱屣或登仙 , 诗句拼音为: tuō xǐ huò dēng xiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“明朝无一事”全诗
挽仁宗皇帝辞五首 其三 (wǎn rén zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí sān)
付托神灵器,子孙千万年。
果为天下福,遂得圣人传。
已定无疆业,方成顾命篇。
明朝无一事,脱屣或登仙。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“明朝无一事”繁体原文
挽仁宗皇帝辭五首 其三
付託神靈器,子孫千萬年。
果爲天下福,遂得聖人傳。
已定無疆業,方成顧命篇。
明朝無一事,脫屣或登仙。
“明朝无一事”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
付托神灵器,子孙千万年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
果为天下福,遂得圣人传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已定无疆业,方成顾命篇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝无一事,脱屣或登仙。
“明朝无一事”全诗注音
付托神灵器,子孙千万年。
果为天下福,遂得圣人传。
已定无疆业,方成顾命篇。
明朝无一事,脱屣或登仙。
“明朝无一事”全诗翻译
译文:
翻译后的白话文如下(保留翻译后的“
”符号):
托付神灵的器物,子孙们将享受万世荣华。
果然是天下的福气,于是传承给后世的圣人。
已经确定了无边的功业,方才成就了受命的篇章。
明天早晨不再有任何烦扰,可能会脱下破鞋,甚至升仙。
总结:
这首诗表达了一个祈求神明保佑后代子孙的心愿,希望他们能够受到神灵的庇佑,享受长久的福祉。如果能得到神明的眷顾,他们将能够传承圣人的智慧和成就,并实现伟大的事业。这将使他们在明朗的未来中,摆脱一切困扰和烦恼,可能会获得超凡脱俗的境界。
“明朝无一事”总结赏析
赏析:这首诗是《挽仁宗皇帝辞五首》中的第三首,由唐代诗人郑獬创作。诗人以深沉的情感表达对仁宗皇帝的挽歌,同时寄托了对皇帝的祝愿和对国家的期望。
首先,诗人以“付托神灵器”来表达自己对皇帝的崇敬之情,将皇帝视作神灵般的存在,希望皇帝的精神可以传承千万年。这种尊崇之情体现了仁宗皇帝在人们心中的崇高地位。
接着,诗人预言皇帝的统治将会为天下带来福祉,并得以传承给后人,成为圣人的传承。这表达了诗人对皇帝统治的认可和对国家前途的乐观预期。
在诗的后半部分,诗人提到了“已定无疆业”,意味着皇帝已经创造了不朽的业绩,将其镌刻在历史的篇章之中。这种业绩将在明朝时代延续,预示着国家的繁荣和昌盛。
最后,诗人以“明朝无一事,脱屣或登仙”来表达对皇帝的祝愿,希望皇帝在明朝时代可以享受安宁和仙福。这个结尾既是对皇帝的祝福,也是对皇帝的美好愿景的展望。
“明朝无一事”相关诗句:
- 明朝无一事 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其三 》
- 朝野清明无一事 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其二 》
- 明朝早起非无事 出自 [唐] 皮日休 ·《夏首病愈因招鲁望 》
- 明朝无事重来否 出自 [宋] 章甫 ·《诸公过易足爲红梅一醉醉後率成数语 》
- 我亦明朝苦无事 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其二 》
- 无穷今日明朝事 出自 [唐] 齐己 ·《感时 》
- 明朝上巳无公事 出自 [宋] 赵君锡 ·《纪恩宠送太师潞公西归 其三 》
- 千年心事一朝明 出自 [宋] 王柏 ·《陶渊明 》
- 一事明朝差似乐 出自 [宋] 陆游 ·《小雨颇寒 》
- 明朝聊记一时事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》
- 退朝无一事 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 朝眠一事无 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨二首 其二 》
- 见说下朝无一事 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 一朝体得心无事 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十四 》
- 见说下朝无一事 出自 [宋] 释印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 粧罢朝元无一事 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其五 》
- 一朝闻道无余事 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九 》
- 圣明无一事 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 贫无一事扰聪明 出自 [宋] 项安世 ·《送醇甫 》
- 事事朝朝委一尊 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》