“明朝无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明朝无一事”出自哪首诗?

答案:明朝无一事”出自: 宋代 郑獬 《挽仁宗皇帝辞五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo wú yī shì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“明朝无一事”的上一句是什么?

答案:明朝无一事”的上一句是: 方成顾命篇 , 诗句拼音为: fāng chéng gù mìng piān ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“明朝无一事”的下一句是什么?

答案:明朝无一事”的下一句是: 脱屣或登仙 , 诗句拼音为: tuō xǐ huò dēng xiān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“明朝无一事”全诗

挽仁宗皇帝辞五首 其三 (wǎn rén zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郑獬

付托神灵器,子孙千万年。
果为天下福,遂得圣人传。
已定无疆业,方成顾命篇。
明朝无一事,脱屣或登仙。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fù tuō shén líng qì , zǐ sūn qiān wàn nián 。
guǒ wèi tiān xià fú , suì dé shèng rén chuán 。
yǐ dìng wú jiāng yè , fāng chéng gù mìng piān 。
míng cháo wú yī shì , tuō xǐ huò dēng xiān 。

“明朝无一事”繁体原文

挽仁宗皇帝辭五首 其三

付託神靈器,子孫千萬年。
果爲天下福,遂得聖人傳。
已定無疆業,方成顧命篇。
明朝無一事,脫屣或登仙。

“明朝无一事”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
付托神灵器,子孙千万年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
果为天下福,遂得圣人传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已定无疆业,方成顾命篇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝无一事,脱屣或登仙。

“明朝无一事”全诗注音

fù tuō shén líng qì , zǐ sūn qiān wàn nián 。

付托神灵器,子孙千万年。

guǒ wèi tiān xià fú , suì dé shèng rén chuán 。

果为天下福,遂得圣人传。

yǐ dìng wú jiāng yè , fāng chéng gù mìng piān 。

已定无疆业,方成顾命篇。

míng cháo wú yī shì , tuō xǐ huò dēng xiān 。

明朝无一事,脱屣或登仙。

“明朝无一事”全诗翻译

译文:
翻译后的白话文如下(保留翻译后的“
”符号):

托付神灵的器物,子孙们将享受万世荣华。
果然是天下的福气,于是传承给后世的圣人。
已经确定了无边的功业,方才成就了受命的篇章。
明天早晨不再有任何烦扰,可能会脱下破鞋,甚至升仙。



总结:

这首诗表达了一个祈求神明保佑后代子孙的心愿,希望他们能够受到神灵的庇佑,享受长久的福祉。如果能得到神明的眷顾,他们将能够传承圣人的智慧和成就,并实现伟大的事业。这将使他们在明朗的未来中,摆脱一切困扰和烦恼,可能会获得超凡脱俗的境界。

“明朝无一事”总结赏析

赏析:这首诗是《挽仁宗皇帝辞五首》中的第三首,由唐代诗人郑獬创作。诗人以深沉的情感表达对仁宗皇帝的挽歌,同时寄托了对皇帝的祝愿和对国家的期望。
首先,诗人以“付托神灵器”来表达自己对皇帝的崇敬之情,将皇帝视作神灵般的存在,希望皇帝的精神可以传承千万年。这种尊崇之情体现了仁宗皇帝在人们心中的崇高地位。
接着,诗人预言皇帝的统治将会为天下带来福祉,并得以传承给后人,成为圣人的传承。这表达了诗人对皇帝统治的认可和对国家前途的乐观预期。
在诗的后半部分,诗人提到了“已定无疆业”,意味着皇帝已经创造了不朽的业绩,将其镌刻在历史的篇章之中。这种业绩将在明朝时代延续,预示着国家的繁荣和昌盛。
最后,诗人以“明朝无一事,脱屣或登仙”来表达对皇帝的祝愿,希望皇帝在明朝时代可以享受安宁和仙福。这个结尾既是对皇帝的祝福,也是对皇帝的美好愿景的展望。

“明朝无一事”诗句作者郑獬介绍:

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》(蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻,简称张本,张本所附校勘记称张本校)、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“明朝无一事”相关诗句: