“留咏从来杂珉玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留咏从来杂珉玉”出自哪首诗?
答案: “留咏从来杂珉玉”出自: 宋代 赵蕃的 《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú yǒng cóng lái zá mín yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“留咏从来杂珉玉”的上一句是什么?
答案:
“留咏从来杂珉玉”的上一句是: 应是雨催禾黍秋 , 诗句拼音为: yìng shì yǔ cuī hé shǔ qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“留咏从来杂珉玉”的下一句是什么?
答案: “留咏从来杂珉玉”的下一句是: 攀腾政尔羡猿猱 , 诗句拼音为: pān téng zhèng ěr xiàn yuán náo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“留咏从来杂珉玉”全诗
仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 (pú shēng píng sì dào yuè yán sì ér bù shí yún dòng màn xīng cháng jù)
只今四到月岩寺,不辨一为云洞游。
世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛。
细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋。
留咏从来杂珉玉,攀腾政尔羡猿猱。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“留咏从来杂珉玉”繁体原文
僕生平四到月巖寺而不識雲洞漫興長句
祇今四到月巖寺,不辨一爲雲洞遊。
世事紛紛變蒼狗,暑途役役喘吳牛。
細聽風合松楠響,應是雨催禾黍秋。
留詠從來雜珉玉,攀騰政爾羨猿猱。
“留咏从来杂珉玉”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
只今四到月岩寺,不辨一为云洞游。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
留咏从来杂珉玉,攀腾政尔羡猿猱。
“留咏从来杂珉玉”全诗注音
只今四到月岩寺,不辨一为云洞游。
世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛。
细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋。
留咏从来杂珉玉,攀腾政尔羡猿猱。
“留咏从来杂珉玉”全诗翻译
译文:
只今我来到了月岩寺,却分不清哪一个是云洞,可以游玩。世事纷纷变得像苍狗一样混乱,夏天的旅途让人像吴牛一样喘息不止。细听风声与松楠的响声相和谐,应该是雨水催促着禾黍成熟的秋季。留下我的吟咏,一直以来都与珉玉杂在一起,攀腾而起,仿佛羡慕猿猱般自由。
总结:
诗人来到了月岩寺,却无法分辨出云洞,感叹世事变幻莫测,夏季旅途劳累,风声与松楠响声交相呼应,预示着即将到来的秋雨,而诗人的吟咏像珉玉一样宝贵,如同攀腾的猿猱般令人羡慕。
“留咏从来杂珉玉”相关诗句:
- 留咏从来杂珉玉 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 》
- 几篇新咏留珉刻 出自 [宋] 宋祁 ·《陕府祖择之学士 》
- 遍赋杂珉玉 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》
- 好丑杂珉玉 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其六 》
- 至鉴从来不贵珉 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其一 》
- 圭璋肯杂珉 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 琳琅杂珷珉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 不问瑶珉杂 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制蓬莱观雪 》
- 名山从此留传咏 出自 [宋] 毛注 ·《水帘泉 》
- 七律见收於宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 从来岁除咏 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和致仕陈相公除夜 》
- 留笔纪苍珉 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 夜来玉虫杂金粟 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 兴来吟咏从成癖 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 从来香草骚人咏 出自 [宋] 吴宗旦 ·《都梁宫 》
- 诗留子直翠珉斑 出自 [宋] 郑江 ·《题鼓山 》
- 珉玉玢豳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 内侍官举太上皇后册诣读册位用《圣安》。举宝同。 》
- 珉石从双琼 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》