“买破韶光绿荇钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“买破韶光绿荇钱”出自哪首诗？
答案： “买破韶光绿荇钱”出自： 宋代 穆修的 《江南春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎi pò sháo guāng lǜ xìng qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“买破韶光绿荇钱”的上一句是什么？
答案：
“买破韶光绿荇钱”的上一句是： 战回春事青蒲剑 , 诗句拼音为： zhàn huí chūn shì qīng pú jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“买破韶光绿荇钱”的下一句是什么？
答案： “买破韶光绿荇钱”的下一句是： 千嶂远围芳草国 , 诗句拼音为： qiān zhàng yuǎn wéi fāng cǎo guó ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“买破韶光绿荇钱”全诗
江南春 (jiāng nán chūn)
杜若谿边待钓船，怨红伤翠助鹂鹃。
战回春事青蒲剑，买破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客，何处偷寻瓮底眠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“买破韶光绿荇钱”繁体原文
江南春
杜若谿邊待釣船，怨紅傷翠助鸝鵑。
戰回春事青蒲劍，買破韶光綠荇錢。
千嶂遠圍芳草國，一江晴浸斷霞天。
未知多感多愁客，何處偷尋甕底眠。
“买破韶光绿荇钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杜若谿边待钓船，怨红伤翠助鹂鹃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
战回春事青蒲剑，买破韶光绿荇钱。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未知多感多愁客，何处偷寻瓮底眠。
“买破韶光绿荇钱”全诗注音
杜若谿边待钓船，怨红伤翠助鹂鹃。
战回春事青蒲剑，买破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客，何处偷寻瓮底眠。
“买破韶光绿荇钱”全诗翻译
译文：
在杜若谿边等待着钓船，心怀怨恨，看到红颜伤心，看到翠色助鹂鹃。
战斗带来了春天，但事情也带来了青蒲剑，购买美好的时光却花费了绿荇钱。
千嶂遥遥围绕着这芳草之国，一条江河晴朗地浸润着断断续续的霞天。
未知道有多少感伤和愁苦的客人，他们在何处偷偷寻找能够眠息的地方。
全诗写景抒怀，描绘了杜若谿边的景色和主人公的心情。诗人通过红、翠两种颜色表达怨恨和帮助，表现了战斗带来的春天中的矛盾。芳草国的美景和江河晴朗的景象都被诗人生动地描绘出来。最后，诗人表达了多愁多感的客人们的心境，他们寻找一个安宁的地方休息。整体诗意抒发出了一种深沉的忧伤和苍凉之感。
“买破韶光绿荇钱”相关诗句：
- 买破韶光绿荇钱 出自 [宋] 穆修 ·《江南春 》
- 一层绿荇小於钱 出自 [宋] 郑獬 ·《盆池 》
- 破囊犹欠买山钱 出自 [宋] 卢襄 ·《村落 》
- 百钱新买绿蓑衣 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 雪梅风柳破韶光 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿东流县威神寺 》
- 满眼韶光破宿云 出自 [宋] 刘敞 ·《过中京後寄和贡两弟 》
- 买得风光不着钱 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 谁学得 》
- 买得风光不用钱 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其二 》
- 有钱唯欲买湖光 出自 [唐] 皮日休 ·《寄怀南阳润卿 》
- 买断秋光不用钱 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 买尽风光不着钱 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五九 》
- 穿破绿钱多稚笋 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其二 》
- 岚光破崖绿 出自 [唐] 李白 ·《题舒州司空山瀑布 》
- 典钱买竹又买灯 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 有钱买花仍买酒 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 荇叶缺钱文 出自 [宋] 杨万里 ·《宿鸡林坊二首 其二 》
- 荇叶大如钱 出自 [唐] 鲍防 ·《状江南 孟春 》
- 荇带荷钱渐满池 出自 [宋] 张鎡 ·《园中口占二首 其一 》
- 荷钱荇带来复去 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池观鱼 》
- 荇丝荷叶小如钱 出自 [宋] 刘攽 ·《游环溪 其二 》