“城南万里桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城南万里桥”出自哪首诗？
答案： “城南万里桥”出自： 唐代 田澄的 《成都为客作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng nán wàn lǐ qiáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“城南万里桥”的上一句是什么？
答案：
“城南万里桥”的上一句是： 蜀郡将之远 , 诗句拼音为：shǔ jùn jiāng zhī yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“城南万里桥”的下一句是什么？
答案： “城南万里桥”的下一句是： 衣缘乡泪湿 , 诗句拼音为： yī yuán xiāng lèi shī ，诗句平仄：平平平仄仄。
“城南万里桥”全诗
成都为客作 (chéng dōu wèi kè zuò)
蜀郡将之远，城南万里桥。
衣缘乡泪湿，貌以客愁销。
地富鱼为米，山芳桂是樵。
旅游唯得酒，今日过明朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“城南万里桥”繁体原文
成都爲客作
蜀郡將之遠，城南萬里橋。
衣緣鄉淚濕，貌以客愁銷。
地富魚爲米，山芳桂是樵。
旅遊唯得酒，今日過明朝。
“城南万里桥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀郡将之远，城南万里桥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衣缘乡泪湿，貌以客愁销。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地富鱼为米，山芳桂是樵。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
旅游唯得酒，今日过明朝。
“城南万里桥”全诗注音
蜀郡将之远，城南万里桥。
衣缘乡泪湿，貌以客愁销。
地富鱼为米，山芳桂是樵。
旅游唯得酒，今日过明朝。
“城南万里桥”全诗翻译
译文：
蜀郡的将士征战远方，城南千万里外有一座万里桥。
身着衣衫，依依不舍地泪湿了乡愁，容颜上尽是离别带来的忧愁。
这片土地富饶，河中有丰盛的鱼，田野间种植着香气四溢的桂树，山上的木材是樵夫的主要收获。
在旅途中唯一的慰藉便是独自喝上一杯酒，只盼望今天度过，明天迎来新的一朝。
总结：
这首诗描绘了蜀郡将士离乡征战的情景，表现了旅途中的离愁别绪。诗中描述了蜀郡地区的富饶景象，同时也表现出旅途中孤寂的境遇，只有寄情于酒意，期待今日过去，迎接新的明朝。整首诗以简洁的文字，抒发了别离与寂寞，以及对家乡和未来的渴望。
“城南万里桥”相关诗句：
- 城南万里桥 出自 [唐] 田澄 ·《成都爲客作 》
- 成都城南万里桥 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 万里桥南宅 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 二 》
- 翠华南幸万里桥 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 万里桥南存旧宅 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 》
- 南浦清江万里桥 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 万里桥南追晚凉 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 万里桥南亦如此 出自 [宋] 吕陶 ·《秋郊 》
- 南就金城几万里 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其一 》
- 桥北桥南千万条 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 桥北桥南千万条 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 三 》
- 万里桥西万里亭 出自 [宋] 吕大防 ·《万里桥 》
- 南桥昏晓人万万[二] 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇（一伯二六七三斯二○四九伯二五四四） 》
- 南桥水拍城 出自 [宋] 郭祥正 ·《即事 》
- 幻出城南不柱桥 出自 [宋] 徐似道 ·《唐史君与正新建浮桥 》
- 城南飞桥跨青溪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 城南城北万株花 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 万里桥西一 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 万里到桥边 出自 [宋] 宋庠 ·《送刁绎从事自龙舒西赴青城宰 》
- 万里桥边水 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其四 》