“更回天色似寒灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更回天色似寒灰”出自哪首诗?
答案: “更回天色似寒灰”出自: 宋代 曾巩的 《雹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng huí tiān sè sì hán huī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更回天色似寒灰”的上一句是什么?
答案:
“更回天色似寒灰”的上一句是: 已激山声如骇浪 , 诗句拼音为: yǐ jī shān shēng rú hài làng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更回天色似寒灰”的下一句是什么?
答案: “更回天色似寒灰”的下一句是: 何繇得见晴辉上 , 诗句拼音为: hé yáo dé jiàn qíng huī shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更回天色似寒灰”全诗
雹 (báo)
穷谷结时雷已动,荒台看处雪犹埋。
崩腾沙雳乘风下,宛转珠玑压雨来。
已激山声如骇浪,更回天色似寒灰。
何繇得见晴辉上,愁放昏昏睡眼开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“更回天色似寒灰”繁体原文
雹
窮谷結時雷已動,荒臺看處雪猶埋。
崩騰沙靂乘風下,宛轉珠璣壓雨來。
已激山聲如駭浪,更回天色似寒灰。
何繇得見晴輝上,愁放昏昏睡眼開。
“更回天色似寒灰”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
穷谷结时雷已动,荒台看处雪犹埋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崩腾沙雳乘风下,宛转珠玑压雨来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已激山声如骇浪,更回天色似寒灰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何繇得见晴辉上,愁放昏昏睡眼开。
“更回天色似寒灰”全诗注音
穷谷结时雷已动,荒台看处雪犹埋。
崩腾沙雳乘风下,宛转珠玑压雨来。
已激山声如骇浪,更回天色似寒灰。
何繇得见晴辉上,愁放昏昏睡眼开。
“更回天色似寒灰”全诗翻译
译文:
在贫瘠的山谷,雷声已经响起,寒冷的高台上,雪依旧覆盖。
震撼的雷电随风降下,宛如珍珠玉石般的雨滴压迫而来。
山谷里的回响如同惊涛骇浪,天空变得阴沉如冷灰。
怎能见到晴朗的阳光升起,忧虑让人昏昏沉沉,难以入眠。
总结:
这句古文描绘了穷谷中雷声隆隆,寒冷的高台被积雪覆盖。雷电随风而来,犹如宝珠玉石的雨滴倾泻而下。山谷中的回响仿佛惊涛骇浪,天空阴沉如灰。人们渴望看到阳光升起,但内心忧虑让他们辗转难眠。
“更回天色似寒灰”相关诗句:
- 更回天色似寒灰 出自 [宋] 曾巩 ·《雹 》
- 心似寒灰首似蓬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 天寒色更冥 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵太虚夜坐 》
- 天寒色更鲜 出自 [宋] 石延年 ·《丛菊 》
- 天阙楼台似更寒 出自 [宋] 刘才邵 ·《江阁夜坐 其二 》
- 天色渐分寒更力 出自 [宋] 陆游 ·《梦中赋早行 》
- 心似寒灰 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其一 》
- 山色凝愁似死灰 出自 [宋] 释云岫 ·《悼栖真古帆和尚 》
- 回首变寒灰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 依旧似寒灰 出自 [唐] 白居易 ·《闻雷 》
- 色若寒灰死 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 土焙三更冷似灰 出自 [宋] 项安世 ·《张晋用晦自西和州来归 》
- 香鼎灰寒午梦回 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其四 》
- 迹似寒灰岂复然 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其一 》
- 想师心地似寒灰 出自 [宋] 潘阆 ·《题萧山只园寺门 》
- 心似寒灰岂欲然 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日 》
- 何妨方寸似寒灰 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 七 》
- 心似寒灰不复然 出自 [宋] 杨亿 ·《题显道人壁 》
- 何似寒灰相对拨 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 浇寒新酒似淋灰 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫至日 》