“玺书起黄霸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玺书起黄霸”出自哪首诗？
答案： “玺书起黄霸”出自： 宋代 陈造的 《谢制帅高卿剡四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ shū qǐ huáng bà ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“玺书起黄霸”的上一句是什么？
答案：
“玺书起黄霸”的上一句是： 衮职正急贤 , 诗句拼音为： gǔn zhí zhèng jí xián
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“玺书起黄霸”的下一句是什么？
答案： “玺书起黄霸”的下一句是： 摩眼待新年 , 诗句拼音为： mó yǎn dài xīn nián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“玺书起黄霸”全诗
谢制帅高卿剡四首 其四 (xiè zhì shuài gāo qīng yǎn sì shǒu qí sì)
论世究德业，先生处其全。
谹议可断国，余功犹护边。
此行虽暂屈，衮职正急贤。
玺书起黄霸，摩眼待新年。
○仄仄仄仄，平平仄○平。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“玺书起黄霸”繁体原文
謝制帥高卿剡四首 其四
論世究德業，先生處其全。
谹議可斷國，餘功猶護邊。
此行雖暫屈，衮職正急賢。
璽書起黄霸，摩眼待新年。
“玺书起黄霸”韵律对照
○仄仄仄仄，平平仄○平。
论世究德业，先生处其全。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
谹议可断国，余功犹护边。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
此行虽暂屈，衮职正急贤。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
玺书起黄霸，摩眼待新年。
“玺书起黄霸”全诗注音
论世究德业，先生处其全。
谹议可断国，余功犹护边。
此行虽暂屈，衮职正急贤。
玺书起黄霸，摩眼待新年。
“玺书起黄霸”全诗翻译
译文：
论世界上追求德业的事业，先生身居其中，并全力致力于它。
谹（音：xún）的策略或言论能够决定一个国家的存亡，而我的功劳仍在守卫边疆。
此次出使虽然暂时牺牲了自己的心愿，但身负衮职的责任使然，正急需贤才。
玺书从皇帝那里领取，如同黄霸（音：bà）当年曾获得过玺绶一样，而期待着新的一年的到来。
总结：
诗人表达了对先生所从事的追求德业的事业的认可和支持，认为谹的建言可以影响国家的命运，而自己则忠实履行守卫边疆的职责。虽然此次出使暂时使自己的愿望受到影响，但身负衮职之责，需要迫切的贤才。最后，诗人期待着接收皇帝的玺书，好比黄霸昔日得到玺绶，也期待着新的一年的到来。
“玺书起黄霸”相关诗句：
- 玺书起黄霸 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其四 》
- 黄霸玺书增 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 小迟玉玺徵黄霸 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其三 》
- 颇怪龚黄欠玺书 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其一 》
- 玺书增宠果徵黄 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 只看黄霸诏书徵 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄秀州冯十八礼丞同年 》
- 苍黄传国玺 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁东川弘农尚书幕 》
- 玺书飞下 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 褒嘉赐玺书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《运使刘察院因按历归西京拜省 》
- 玺书换金渊 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 看即玺书被 出自 [宋] 许及之 ·《湖上饯沈兴国分韵得二字 》
- 玺书行九迁 出自 [宋] 韩淲 ·《李正之丈提刑挽词 其一 》
- 宠褒腾玺书 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 玺书来万里 出自 [宋] 林同 ·《窦融 》
- 东州拜玺书 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 端明奉玺书 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 何时降玺书 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 玺书傍问俗 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 玺书啬封泥 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 玺书随褒扬 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》