“刚把真机俱漏泄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刚把真机俱漏泄”出自哪首诗？
答案： “刚把真机俱漏泄”出自： 宋代 释道生的 《偈颂二十二首 其一二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāng bǎ zhēn jī jù lòu xiè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“刚把真机俱漏泄”的上一句是什么？
答案：
“刚把真机俱漏泄”的上一句是： 一夜檐头雨滴声 , 诗句拼音为： yī yè yán tóu yǔ dī shēng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“刚把真机俱漏泄”的下一句是什么？
答案： “刚把真机俱漏泄”的下一句是： 切忌守着系馿橛 , 诗句拼音为： qiè jì shǒu zhe xì lú jué ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。
“刚把真机俱漏泄”全诗
偈颂二十二首 其一二 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī èr)
衲僧门下，三月一结。
把断要津，圣凡路绝。
一夜檐头雨滴声，刚把真机俱漏泄，切忌守着系馿橛。
仄平平仄，○仄仄仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
“刚把真机俱漏泄”繁体原文
偈頌二十二首 其一二
衲僧門下，三月一結。
把斷要津，聖凡路絕。
一夜簷頭雨滴聲，剛把真機俱漏泄，切忌守著繫馿橛。
“刚把真机俱漏泄”韵律对照
仄平平仄，○仄仄仄。
衲僧门下，三月一结。
仄仄仄平，仄平仄仄。
把断要津，圣凡路绝。
仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
一夜檐头雨滴声，刚把真机俱漏泄，切忌守着系馿橛。
“刚把真机俱漏泄”全诗注音
衲僧门下，三月一结。
把断要津，圣凡路绝。
一夜檐头雨滴声，刚把真机俱漏泄，切忌守着系馿橛。
“刚把真机俱漏泄”全诗翻译
译文：
在衲僧门下，三月一结禅定。
如断要津，通往圣贤之路被切断。
一夜之间，檐头雨滴的声音如击鼓般敲击耳畔，刚刚泄露出所有的真机，务必要避免固守着那束缚之物。
总结：
诗人以衲僧门下三月结禅为背景，通过比喻“断要津”来形容圣贤之路的难寻，表现出一种刻意突破束缚的决心。雨滴声象征着世俗琐碎，而“真机”则指内心真实的境界。诗人警示人们不要因为执念而受困，要追求真正的解脱。
“刚把真机俱漏泄”相关诗句：
- 刚把真机俱漏泄 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 刚把天机漏泄 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二○ 》
- 微妙真机俱漏泄 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 刚言漏泄祖师机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 尽把家私俱漏泄 出自 [宋] 释妙伦 ·《支提宏老请赞 》
- 父子之机俱漏泄 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三四 》
- 父子之机俱漏泄 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二九 》
- 若把天机全泄漏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星陈炎发求诗 》
- 到头莫把真机泄 出自 [宋] 姚勉 ·《赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其二 》
- 全机漏泄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 漏泄天机 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 天机漏泄 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 两处俱漏泄 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其一 》
- 漏泄化工机 出自 [宋] 孙应符 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 莫教漏泄天机 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二二 》
- 分明漏泄天机 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 剖腹倾心俱漏泄 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 此界他方俱漏泄 出自 [宋] 释慧开 ·《日本觉心长老请赞 》
- 对衆一时俱漏泄 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一八 》
- 谁敢天机私漏泄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》