“身犹孤凤无与邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身犹孤凤无与邻”出自哪首诗?
答案: “身犹孤凤无与邻”出自: 宋代 晁补之的 《依韵和子充杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yóu gū fèng wú yǔ lín ,诗句平仄: 平○平仄平仄平 。
问题2:“身犹孤凤无与邻”的上一句是什么?
答案:
“身犹孤凤无与邻”的上一句是: 不如孙登闭口逃苏门 , 诗句拼音为: bù rú sūn dēng bì kǒu táo sū mén
,诗句平仄: 平○平仄平仄平 。
问题3:“身犹孤凤无与邻”的下一句是什么?
答案: “身犹孤凤无与邻”的下一句是: 心知嵇生未识真 , 诗句拼音为: xīn zhī jī shēng wèi shí zhēn ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“身犹孤凤无与邻”全诗
依韵和子充杂言 (yī yùn hé zǐ chōng zá yán)
君不见东方朔,避世金马门,侏儒倡郭同陆沉。
滑稽突梯意已深,不如孙登闭口逃苏门。
身犹孤凤无与邻,心知嵇生未识真。
儿童读书闻入孝,遭时有用可以移於君。
孔子系易辞,尊乾而卑坤。
耦耕未足问礼则,鸟兽固自群荆榛。
孟尝声势,一旦消歇,冢上之牧良可悲。
苟为贫贱不济物,身死泯然俱若兹。
闻君早慕栖竹林,何忽作此悲来吟。
严君肥遯业讨论,少年宜自有异闻。
穷达俱性外,学者所不陈,惟勿枉道宁屈身。
岂欲行不由径如灭明,不然不欲乞醯於邻同微生。
白驹虽洁,空谷难久将谁亲,当诗一篇差可人。
秋兰蘼芜亭下生亦蕃,夫人自有美子何足言,采撷但慰吾愁魂。
吟诗作赋北窗词更妍,万言不直一盃何足怜,咿呦聊用穷吾年。
能来西畴清坐一榻横,长饥亦不轑釜云无羹。
荀卿论义荣,迳庭大不近人情。
是非亦置之,古人踽踽凉凉生何为。
扬雄择中庸,反骚痛湘累。
我今不见雄,此心犹为君子夷。
世间趣舍不同,岂但羊枣鱠。
陶潜自谓,结庐人世。
无车马喧,心远能尔。
安有郑君,其门如市。
亦能自谓,我心如水。
平仄仄平平仄,仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄平仄仄○,仄○平平仄仄平平平。
平○平仄平仄平,平平平平仄仄平。
平平仄平○仄仄,平平仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄,仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄○,仄平平仄仄仄○。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄○仄平仄○仄平,仄平仄仄仄平平平平平平。
仄平平仄,○仄○仄○平○,○平仄平平仄平。
平平平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平○平,仄平仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
平平平平平仄仄仄○,○平仄仄仄仄平平平。
平平○仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平平平平平。
平平仄○平,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄平○平平仄平。
仄○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
平平仄平,平仄平仄。
平仄仄平,○平○仄。
仄平仄仄,仄平○仄。
“身犹孤凤无与邻”繁体原文
依韵和子充雜言
君不見東方朔,避世金馬門,侏儒倡郭同陸沉。
滑稽突梯意已深,不如孫登閉口逃蘇門。
身猶孤鳳無與鄰,心知嵇生未識真。
兒童讀書聞入孝,遭時有用可以移於君。
孔子繫易辭,尊乾而卑坤。
耦耕未足問禮則,鳥獸固自群荆榛。
孟嘗聲勢,一旦消歇,冢上之牧良可悲。
苟爲貧賤不濟物,身死泯然俱若茲。
聞君早慕棲竹林,何忽作此悲來吟。
嚴君肥遯業討論,少年宜自有異聞。
窮達俱性外,學者所不陳,惟勿枉道寧屈身。
豈欲行不由徑如滅明,不然不欲乞醯於鄰同微生。
白駒雖潔,空谷難久將誰親,當詩一篇差可人。
秋蘭蘼蕪亭下生亦蕃,夫人自有美子何足言,採擷但慰吾愁魂。
吟詩作賦北窗詞更妍,萬言不直一盃何足憐,咿呦聊用窮吾年。
能來西疇清坐一榻橫,長饑亦不轑釜云無羹。
荀卿論義榮,逕庭大不近人情。
是非亦置之,古人踽踽凉凉生何爲。
揚雄擇中庸,反騷痛湘纍。
我今不見雄,此心猶爲君子夷。
世間趣舍不同,豈但羊棗鱠。
陶潛自謂,結廬人世。
無車馬喧,心遠能爾。
安有鄭君,其門如市。
亦能自謂,我心如水。
“身犹孤凤无与邻”韵律对照
平仄仄平平仄,仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
君不见东方朔,避世金马门,侏儒倡郭同陆沉。
仄平仄平仄仄○,仄○平平仄仄平平平。
滑稽突梯意已深,不如孙登闭口逃苏门。
平○平仄平仄平,平平平平仄仄平。
身犹孤凤无与邻,心知嵇生未识真。
平平仄平○仄仄,平平仄仄仄仄平平平。
儿童读书闻入孝,遭时有用可以移於君。
仄仄仄仄平,平平平平平。
孔子系易辞,尊乾而卑坤。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
耦耕未足问礼则,鸟兽固自群荆榛。
仄平平仄,仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
孟尝声势,一旦消歇,冢上之牧良可悲。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
苟为贫贱不济物,身死泯然俱若兹。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
闻君早慕栖竹林,何忽作此悲来吟。
平平平仄仄仄○,仄平平仄仄仄○。
严君肥遯业讨论,少年宜自有异闻。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
穷达俱性外,学者所不陈,惟勿枉道宁屈身。
仄仄○仄平仄○仄平,仄平仄仄仄平平平平平平。
岂欲行不由径如灭明,不然不欲乞醯於邻同微生。
仄平平仄,○仄○仄○平○,○平仄平平仄平。
白驹虽洁,空谷难久将谁亲,当诗一篇差可人。
平平平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
秋兰蘼芜亭下生亦蕃,夫人自有美子何足言,采撷但慰吾愁魂。
○平仄仄仄平平○平,仄平仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
吟诗作赋北窗词更妍,万言不直一盃何足怜,咿呦聊用穷吾年。
平平平平平仄仄仄○,○平仄仄仄仄平平平。
能来西畴清坐一榻横,长饥亦不轑釜云无羹。
平平○仄平,仄○仄仄仄平平。
荀卿论义荣,迳庭大不近人情。
仄平仄仄平,仄平仄仄平平平平平。
是非亦置之,古人踽踽凉凉生何为。
平平仄○平,仄平仄平○。
扬雄择中庸,反骚痛湘累。
仄平仄仄平,仄平○平平仄平。
我今不见雄,此心犹为君子夷。
仄○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
世间趣舍不同,岂但羊枣鱠。
平仄仄仄,仄平平仄。
陶潜自谓,结庐人世。
平平仄平,平仄平仄。
无车马喧,心远能尔。
平仄仄平,○平○仄。
安有郑君,其门如市。
仄平仄仄,仄平○仄。
亦能自谓,我心如水。
“身犹孤凤无与邻”全诗注音
君不见东方朔,避世金马门,侏儒倡郭同陆沉。
滑稽突梯意已深,不如孙登闭口逃苏门。
身犹孤凤无与邻,心知嵇生未识真。
儿童读书闻入孝,遭时有用可以移於君。
孔子系易辞,尊乾而卑坤。
耦耕未足问礼则,鸟兽固自群荆榛。
孟尝声势,一旦消歇,冢上之牧良可悲。
苟为贫贱不济物,身死泯然俱若兹。
闻君早慕栖竹林,何忽作此悲来吟。
严君肥遯业讨论,少年宜自有异闻。
穷达俱性外,学者所不陈,惟勿枉道宁屈身。
岂欲行不由径如灭明,不然不欲乞醯於邻同微生。
白驹虽洁,空谷难久将谁亲,当诗一篇差可人。
秋兰蘼芜亭下生亦蕃,夫人自有美子何足言,采撷但慰吾愁魂。
吟诗作赋北窗词更妍,万言不直一盃何足怜,咿呦聊用穷吾年。
能来西畴清坐一榻横,长饥亦不轑釜云无羹。
荀卿论义荣,迳庭大不近人情。
是非亦置之,古人踽踽凉凉生何为。
扬雄择中庸,反骚痛湘累。
我今不见雄,此心犹为君子夷。
世间趣舍不同,岂但羊枣鱠。
陶潜自谓,结庐人世。
无车马喧,心远能尔。
安有郑君,其门如市。
亦能自谓,我心如水。
“身犹孤凤无与邻”全诗翻译
译文:
君不见东方朔,隐居在金马门之地,与侏儒郭、同陆沉为伍。滑稽突梯的意思已经深奥,不如孙登闭口逃到苏门中去。他身如孤独的凤凰,没有与之相伴的同类,但他心中却明白嵇生未能认识真理。
儿童在读书的时候就听闻了孝道,经历时代的变迁,可以运用所学的道理,来辅佐君主。就像孔子解释易经的辞章,尊崇乾坤之理。在与耦耕未足以了解各种礼仪之时,鸟兽也会自然地群居在荆棘丛中。
孟尝君的声势一度很高,但突然间消逝了,这使得在冢上放牧的好牛可悲。若是一味追求贫贱,却无法改变什么,那么在身死之后也会像泯然众人一样。我听闻你早年向往栖居在竹林之中,怎么突然间作出如此悲伤的吟咏呢?
严君肥偏好讨论一些奇特的问题,少年时期应该有自己独特的见解。穷和达在本性上是相同的,学者们并不陈述这一点,但切勿委曲自己的道路或屈服于他人。
何必行走不经过正路,好像灭掉了明亮的灯火一样,否则就不会乞求食物于附近的邻人,像是绵薄微生。即使白驹再洁白,也难以在空谷中久留,将来谁会关心它呢?当然,诗一篇可以将人才推荐出去。
秋天里兰花在亭下繁茂生长,夫人自有美丽的儿子,何须言语赞美,采撷这些花朵只是为了安慰愁苦的心灵。吟诗作赋,北窗下的文字更加妍丽,虽然千言万语无法直接表达,但一盏酒却足以怜悯我的年华。咿呦之声只是用来消磨时光。
有时能够去西畴清坐,一榻横卧,即便长时间饥饿也不会怨恨云无羹可吃。
荀卿谈及义和荣誉,所言迥异于常人的情感。是非之事也不过放在一旁,古人独自遭遇冷落,活在何为之境。
扬雄择中庸的态度,对湘水之事有所反感和痛惜。虽然我现在无法见到扬雄,但内心依然认为他是一个君子。
世间人的兴趣和归宿各异,不仅仅局限于羊、枣、鱠等物品。就像陶潜自称,结庐于世人之中,不被车马喧扰,心远离尘俗。
但郑君的门户就像市场一样热闹,却同样能够保持心如止水的宁静。
“身犹孤凤无与邻”总结赏析
赏析:: 诗人晁补之通过《依韵和子充杂言》以豪放、颓废的笔调,表现了对世事的颇多感慨和对人生的哲思。他以富有幽默、刺讽的口吻描述了古代贤人、文人的命运和心态,对时世的困惑和迷茫作了深刻揭示。
首节描述东方朔避世,遣世间浮躁,呼应后文孟尝、嵇生等贤人的境遇。接着以滑稽突梯、孤凤等意象,暗示智者的孤独和被误解。诗人以“身死泯然俱若兹”表现了对个体价值的反思,又以“穷达俱性外”劝人不可妄陷世俗之困。
后文借白驹、秋兰等形象抒发哀怨,对人生不如意之事进行诙谐幽默的描写,凸显了作者颓废、豁达的态度。最后以“无车马喧,心远能尔”、“亦能自谓,我心如水”表现对安守清高的向往。
标签: 抒情、讽刺、豪放、咏史
“身犹孤凤无与邻”相关诗句:
- 身犹孤凤无与邻 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 称义孤高无与邻 出自 [宋] 刘攽 ·《杂讽 》
- 偶与凤巢邻 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 孤舟天与邻 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 孤高谁与邻 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其三 》
- 孤凤谁与眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《相思 》
- 天与孤清迥莫邻 出自 [宋] 张栻 ·《和宇文正甫探梅 》
- 嫦娥孤栖与谁邻 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 孤驿荒山与虎邻 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 孤怀入夜与谁邻 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其二 》
- 犹与谢公邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德侍郎挽词二首 其一 》
- 身与豺虎邻 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 空祠犹与狄公邻 出自 [宋] 郭祥正 ·《靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简 》
- 犹与初爻不远邻 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其二 》
- 与死爲邻犹未已 出自 [宋] 王柏 ·《举业有感 》
- 十年身与鬼爲邻 出自 [宋] 朱真静 ·《题石室庵前竹上 》
- 道大孤无邻 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 孤绝势无邻 出自 [唐] 郑损 ·《星精亭 》
- 店孤无四邻 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 身孤犹落叶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》