“细雨初如弄隙尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨初如弄隙尘”出自哪首诗?
答案: “细雨初如弄隙尘”出自: 宋代 杨万里的 《过宝应县新开湖十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ chū rú nòng xì chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细雨初如弄隙尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“细雨初如弄隙尘”已经是第一句了。
问题3:“细雨初如弄隙尘”的下一句是什么?
答案: “细雨初如弄隙尘”的下一句是: 须臾化作舞空蚊 , 诗句拼音为: xū yú huà zuò wǔ kōng wén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“细雨初如弄隙尘”全诗
过宝应县新开湖十首 其二 (guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu qí èr)
细雨初如弄隙尘,须臾化作舞空蚊。
作团面旋还分散,只见轻烟与薄云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细雨初如弄隙尘”繁体原文
過寶應縣新開湖十首 其二
細雨初如弄隙塵,須臾化作舞空蚊。
作團面旋還分散,只見輕煙與薄雲。
“细雨初如弄隙尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细雨初如弄隙尘,须臾化作舞空蚊。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
作团面旋还分散,只见轻烟与薄云。
“细雨初如弄隙尘”全诗注音
细雨初如弄隙尘,须臾化作舞空蚊。
作团面旋还分散,只见轻烟与薄云。
“细雨初如弄隙尘”全诗翻译
译文:
细雨刚开始如同调皮的风吹动着尘土,转眼间却变成了舞动的蚊虫。像是一团面团旋转后又散开,只看见轻盈的烟雾和薄薄的云朵。
全诗写景描写了细雨初降的情景,借自然景物来抒发诗人的感受。首两句写雨初落,形容雨如细细的弄隙尘,细微而轻盈。接着写雨水化作舞动的蚊虫,用生动的比喻描绘雨水的变化和活泼。后两句则写雨停后,轻烟和薄云漂浮,既表现了雨后的清新空气,也暗示诗人对雨后景色的赞美。整首诗情景交融,富有意境,展现了自然界的美妙变化,展示了古代诗人细腻而独特的观察力与感受力。
“细雨初如弄隙尘”相关诗句:
- 细雨初如弄隙尘 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其二 》
- 隙细入驹尘 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 细雨如尘不隔山 出自 [宋] 李处权 ·《再到值雨 》
- 细雨如尘散暖空 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 马塍晓雨如尘细 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其二 》
- 细雨如丝压玉尘 出自 [唐] 卓英英 ·《锦城春望 》
- 更兼疏雨细如尘 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康侍郎雪後小雨二首 其二 》
- 粧融朝雨细如尘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周运判彦约芍药 》
- 细雨如尘复似烟 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其二 》
- 隙尘初傍阴色空 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 一雨初收细细凉 出自 [宋] 宋祁 ·《一雨 》
- 细雨弄春阴 出自 [唐] 欧阳衮 ·《雨 》
- 细雨弄晴晖 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行舟回 》
- 疏雨弄纤细 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 霏如隙中尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 细雨斜风恼弄春 出自 [宋] 胡寅 ·《寒食日约蔡生以雨不至 》
- 细雨轻寒弄晓晴 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 瞥见如同隙里尘 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 细细穿檐隙 出自 [宋] 刘攽 ·《杨花 》
- 黄竹弄口雨初晴 出自 [宋] 陈杰 ·《旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏 》