“细玩濯缨篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细玩濯缨篇”出自哪首诗?
答案: “细玩濯缨篇”出自: 宋代 周密的 《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì wán zhuó yīng piān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“细玩濯缨篇”的上一句是什么?
答案:
“细玩濯缨篇”的上一句是: 欲参声画趣 , 诗句拼音为: yù cān shēng huà qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“细玩濯缨篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细玩濯缨篇”已经是最后一句了。
“细玩濯缨篇”全诗
有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二 (yǒu yǐ yú zhōu chàng wǎn zuò tú mìng tí nǐ shì zhě yīn xì chéng sān shǒu qí èr)
展卷身疑在,西山南浦前。
数声秋水笛,一叶夕阳船。
兴寄沧浪外,机忘欵乃边。
欲参声画趣,细玩濯缨篇。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“细玩濯缨篇”繁体原文
有以漁舟唱晚作圖命題擬試者因戲成三首 其二
展卷身疑在,西山南浦前。
數聲秋水笛,一葉夕陽船。
興寄滄浪外,機忘欵乃邊。
欲參聲畫趣,細玩濯纓篇。
“细玩濯缨篇”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
展卷身疑在,西山南浦前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数声秋水笛,一叶夕阳船。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
兴寄沧浪外,机忘欵乃边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲参声画趣,细玩濯缨篇。
“细玩濯缨篇”全诗注音
展卷身疑在,西山南浦前。
数声秋水笛,一叶夕阳船。
兴寄沧浪外,机忘欵乃边。
欲参声画趣,细玩濯缨篇。
“细玩濯缨篇”全诗翻译
译文:
展开卷轴,我怀疑自己置身于其中,置身于西山南浦之前。
几声秋水笛响起,一叶小船荡在夕阳下。
情兴飞扬,寄托于沧浪之外,思绪飘忘于欵乃的边际。
欲一同感受声音与画面的趣味,静静品味濯缨的篇章。
总结:
诗人展开卷轴,仿佛自己置身其中,感受到了美丽的自然景色。秋水笛声回荡,夕阳下一叶小船荡漾,诗人情感飘扬,将思绪寄托在遥远的沧浪之外,忘却了尘世的烦忧。他欲将这些美好的景象与情感都融入到自己的心灵之中,细细品味那濯缨的篇章。
“细玩濯缨篇”相关诗句:
- 细玩濯缨篇 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二 》
- 濯水红缨细 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁推官蓼花二首 其二 》
- 不但濯缨兼濯足 出自 [宋] 王威 ·《清音 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 濯足濯缨吟欵乃 出自 [宋] 周密 ·《题宋伯仁烟波图後 》
- 僧濯袈裟客濯缨 出自 [宋] 仇远 ·《何山 》
- 濯缨濯足且随时 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其三 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 我欲濯缨渠濯足 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 佐成濯足濯缨名 出自 [宋] 叶茵 ·《次吊原韵 》
- 浊斯濯足清濯缨 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 濯缨与濯足 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 澄漪 》
- 斯濯缨兮斯濯足 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 濯足玩水云 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 尘缨可濯 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 濯缨税尘辔 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 濯缨揽荃蕙 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 谁是濯缨人 出自 [宋] 刘黻 ·《沧浪阁爲王宪使赋 》