“幸分微禄养闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸分微禄养闲身”出自哪首诗?
答案: “幸分微禄养闲身”出自: 宋代 王洋的 《和嘉仲秀实九日诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng fēn wēi lù yǎng xián shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“幸分微禄养闲身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幸分微禄养闲身”已经是第一句了。
问题3:“幸分微禄养闲身”的下一句是什么?
答案: “幸分微禄养闲身”的下一句是: 杖策登髙拟令辰 , 诗句拼音为: zhàng cè dēng gāo nǐ lìng chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幸分微禄养闲身”全诗
和嘉仲秀实九日诗 (hé jiā zhòng xiù shí jiǔ rì shī)
幸分微禄养闲身,杖策登髙拟令辰。
贫愧减员招酒伴,闲多债数得诗人。
不辞眼见黄花旧,却恐花惊白髪新。
人道二疏贤父子,我疑文采是天伦。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幸分微禄养闲身”繁体原文
和嘉仲秀實九日詩
幸分微祿養閑身,杖策登髙擬令辰。
貧愧减員招酒伴,閑多債數得詩人。
不辭眼見黄花舊,卻恐花驚白髪新。
人道二疏賢父子,我疑文采是天倫。
“幸分微禄养闲身”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幸分微禄养闲身,杖策登髙拟令辰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贫愧减员招酒伴,闲多债数得诗人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞眼见黄花旧,却恐花惊白髪新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人道二疏贤父子,我疑文采是天伦。
“幸分微禄养闲身”全诗注音
幸分微禄养闲身,杖策登髙拟令辰。
贫愧减员招酒伴,闲多债数得诗人。
不辞眼见黄花旧,却恐花惊白髪新。
人道二疏贤父子,我疑文采是天伦。
“幸分微禄养闲身”全诗翻译
译文:
幸运地得到微薄的俸禄来养活自己,手扶拐杖踏上高处,预定在辰时前往。
贫苦惭愧地减少家中侍候酒客的数量,空闲之时增多了欠债,却也结交了不少诗人。
不舍得离开眼前所见的黄花美景,因为它们承载着往昔的回忆,但同时又担心花香可能会惊扰到我如今的白发新貌。
世人常说父子之间有相互补偿的义务,我却怀疑文学才华是否真的是天生的亲情。
“幸分微禄养闲身”总结赏析
赏析:这首诗《和嘉仲秀实九日诗》是王洋创作的,表达了诗人的闲适生活和对友谊的珍视。以下是赏析:
诗人首先谈到了自己幸运地获得微薄的禄位,可以安享宁静的生活。他手持拐杖,登高远望,计划着在令辰(指午时)时做些什么。这里通过“登高”和“杖策”表现了诗人对大自然的向往和对生活的热爱。
然后,诗人谈到自己贫寒,但不以贫贱为耻,反而引以为傲,因为他能够邀请朋友共饮美酒。这里“贫愧减员招酒伴”表现出诗人知足常乐的心态,他宁愿减少自己的物质享受,也要与诗人朋友共度时光。
接下来,诗人表达了对岁月流转的感慨,他看到了黄花凋谢,但也担心白发增添。这里反映出了诗人对光阴的留恋和对衰老的担忧。
最后,诗人提到了“二疏贤父子”,可能指的是嘉仲秀实和他的儿子。诗人对他们的文采表示怀疑,也许是因为他觉得他们的才华不仅仅是人才相传,还可能受到天赋的影响。
“幸分微禄养闲身”相关诗句:
- 幸分微禄养闲身 出自 [宋] 王洋 ·《和嘉仲秀实九日诗 》
- 微禄养闲静 出自 [宋] 韩淲 ·《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇 》
- 幸就禄养丰 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 乞得养痾闲地禄 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其二 》
- 禄厚养成闲意思 出自 [宋] 姜特立 ·《赐节 》
- 今幸乐国养微躯 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 今幸乐国养微躯 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 弟分微禄送 出自 [宋] 魏野 ·《送王迁归青社 》
- 禄微身贱 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 屈身狥微禄 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 便待归田养幸身 出自 [宋] 李龏 ·《退将 》
- 身纳分司禄 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 闲禄是身荣 出自 [宋] 米芾 ·《拜中岳命作 其二 》
- 官微幸庇身 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 但爱身闲辞禄俸 出自 [唐] 方干 ·《茅山赠洪拾遗 》
- 闲身自在宁须禄 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 坐叨闲禄是身荣 出自 [宋] 米芾 ·《游山光寺 》
- 不辜闲禄太平身 出自 [宋] 米芾 ·《高邮即事二首 其一 》
- 身闲且养源 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸子 》
- 栖迟幸身闲 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》