“往奏相如赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往奏相如赋”出自哪首诗?
答案: “往奏相如赋”出自: 宋代 郭祥正的 《送衡武陵赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng zòu xiāng rú fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“往奏相如赋”的上一句是什么?
答案:
“往奏相如赋”的上一句是: 国士尽知音 , 诗句拼音为: guó shì jìn zhī yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“往奏相如赋”的下一句是什么?
答案: “往奏相如赋”的下一句是: 休怜阮籍吟 , 诗句拼音为: xiū lián ruǎn jí yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“往奏相如赋”全诗
送衡武陵赴阙 (sòng héng wǔ líng fù quē)
夫君老文学,国士尽知音。
往奏相如赋,休怜阮籍吟。
一樽江上酒,千里日边心。
人问武陵事,桃花春水深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“往奏相如赋”繁体原文
送衡武陵赴闕
夫君老文學,國士盡知音。
往奏相如賦,休憐阮籍吟。
一樽江上酒,千里日邊心。
人問武陵事,桃花春水深。
“往奏相如赋”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
夫君老文学,国士尽知音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往奏相如赋,休怜阮籍吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一樽江上酒,千里日边心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
人问武陵事,桃花春水深。
“往奏相如赋”全诗注音
夫君老文学,国士尽知音。
往奏相如赋,休怜阮籍吟。
一樽江上酒,千里日边心。
人问武陵事,桃花春水深。
“往奏相如赋”全诗翻译
译文:
夫君是位博学的文学家,被众多知音所赞赏。他曾向相如献上了一篇赋文,却忽略了对阮籍吟咏的关注。
他们一同共饮了江边的一壶美酒,但是在千里之外,心思却飘向了日边。
有人问起关于武陵的事情,他们谈及桃花和春水的美景,仿佛是在深邃的春水中畅游。
“往奏相如赋”相关诗句:
- 往奏相如赋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送衡武陵赴阙 》
- 奏赋相如今白首 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 上林奏赋慕相如 出自 [宋] 杨亿 ·《贺太仆钱少卿直秘阁 》
- 去年又奏相如赋 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 金门曾奏相如赋 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 相将竞奏大人赋 出自 [宋] 邓深 ·《次韵吴文美 》
- 吾不愿子以之奏赋如枚邹 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 相如上林晚奏雅 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 谁诵相如奏舜瞳 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴寺丞喜雪 》
- 往往奏清歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 赋笔凌相如 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 已载相如赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其一 》
- 相如作赋年 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 赋成似相如 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 大赋相如巧 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄南斋诸君兼简牧之公远 》
- 都骑赋相如 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 相如赋岂工 出自 [唐] 皇甫冉 ·《婕妤怨 》
- 相如赋子虚 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 能赋谢相如 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 赋就期相如 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》