“贫屡又商量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫屡又商量”出自哪首诗?
答案: “贫屡又商量”出自: 宋代 赵师秀的 《栗禁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín lǚ yòu shāng liáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“贫屡又商量”的上一句是什么?
答案:
“贫屡又商量”的上一句是: 病疴如退愈 , 诗句拼音为: bìng kē rú tuì yù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“贫屡又商量”的下一句是什么?
答案: “贫屡又商量”的下一句是: 所嗜惟崖栗 , 诗句拼音为: suǒ shì wéi yá lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“贫屡又商量”全诗
栗禁 (lì jìn)
宵长非一梦,欲记已迷茫。
照镜枯於腊,梳头落似霜。
病疴如退愈,贫屡又商量。
所嗜惟崖栗,今年不敢尝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“贫屡又商量”繁体原文
栗禁
宵長非一夢,欲記已迷茫。
照鏡枯於腊,梳頭落似霜。
病疴如退愈,貧屢又商量。
所嗜惟崖栗,今年不敢嘗。
“贫屡又商量”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宵长非一梦,欲记已迷茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照镜枯於腊,梳头落似霜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病疴如退愈,贫屡又商量。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
所嗜惟崖栗,今年不敢尝。
“贫屡又商量”全诗注音
宵长非一梦,欲记已迷茫。
照镜枯於腊,梳头落似霜。
病疴如退愈,贫屡又商量。
所嗜惟崖栗,今年不敢尝。
“贫屡又商量”全诗翻译
译文:
夜晚漫长不止是一场梦,想要铭记却已迷茫。
照镜自见颜面憔悴,梳头间落下如霜花。
疾病渐渐康复,贫穷却屡屡纠缠。
所钟爱的山核桃,今年却不敢品尝。
总结:
诗人描述了一个人夜晚漫长的心情,无法准确记起梦境,感到迷茫。镜子前看到自己面容的苍白疲惫,梳头时掉下的发丝如同霜花一般。虽然疾病正在逐渐康复,但贫困仍然困扰。诗人原本喜欢的山核桃,今年却因为某种原因不敢品尝。整首诗抒发了人生的苦闷和无奈。
“贫屡又商量”相关诗句:
- 贫屡又商量 出自 [宋] 赵师秀 ·《栗禁 》
- 商量何必又商量 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》
- 商量尚小贫 出自 [宋] 杨万里 ·《过彭泽县望渊明祠堂 》
- 晚云又是商量雨 出自 [宋] 周端臣 ·《湖上归 》
- 归舟又值商量雪 出自 [宋] 施枢 ·《别高家店 》
- 商量送腊又迎春 出自 [宋] 叶适 ·《元夕立春喜晴於是郡人久不出矣 其二 》
- 好商量处错商量 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 商量开尽商量落 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其二 》
- 三杀可商量(京本作「参商」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十二 》
- 有商量 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六四 》
- 拟商量 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 九 》
- 没商量 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 绝商量 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其三 》
- 莫商量 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 没商量 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其五 》
- 没商量 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五二 》
- 共商量 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 三 》
- 早商量 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 商量打春 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一○ 》
- 如何商量 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六四 》