首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 > 细咏孟生诗

“细咏孟生诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“细咏孟生诗”出自哪首诗？

答案： “细咏孟生诗”出自： 宋代 朱复之的 《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì yǒng mèng shēng shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“细咏孟生诗”的上一句是什么？

答案： “细咏孟生诗”的上一句是： 独醒苏客酒 , 诗句拼音为： dú xǐng sū kè jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“细咏孟生诗”的下一句是什么？

答案： “细咏孟生诗”的下一句是： 蠹老无新卷 , 诗句拼音为： dù lǎo wú xīn juàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“细咏孟生诗”全诗

夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 (yè yǐn luó huái sǒu sān bēi shǔ yú gāng zhì gòng dú mèng jiāo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱复之。

建子初寒月，篝灯对语时。
独醒苏客酒，细咏孟生诗。
蠹老无新卷，乌惊有夜枝。
白云路不远，明日肯重来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

jiàn zǐ chū hán yuè ， gōu dēng duì yǔ shí 。
dú xǐng sū kè jiǔ ， xì yǒng mèng shēng shī 。
dù lǎo wú xīn juàn ， wū jīng yǒu yè zhī 。
bái yún lù bù yuǎn ， míng rì kěn chóng lái 。

“细咏孟生诗”繁体原文

夜飲羅懷叟三杯屬余剛制共讀孟郊詩

建子初寒月，篝燈對語時。
獨醒蘇客酒，細咏孟生詩。
蠹老無新卷，烏驚有夜枝。
白雲路不遠，明日肯重來。

“细咏孟生诗”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
建子初寒月，篝灯对语时。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
独醒苏客酒，细咏孟生诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
蠹老无新卷，乌惊有夜枝。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
白云路不远，明日肯重来。

“细咏孟生诗”全诗注音

jiàn zǐ chū hán yuè ， gōu dēng duì yǔ shí 。

建子初寒月，篝灯对语时。

dú xǐng sū kè jiǔ ， xì yǒng mèng shēng shī 。

独醒苏客酒，细咏孟生诗。

dù lǎo wú xīn juàn ， wū jīng yǒu yè zhī 。

蠹老无新卷，乌惊有夜枝。

bái yún lù bù yuǎn ， míng rì kěn chóng lái 。

白云路不远，明日肯重来。

“细咏孟生诗”全诗翻译

译文：

篝火边，我与友人对坐，初寒的月色映照着我们。我独自清醒，品味着苏轼所酿的美酒，细细吟咏着孟浩然的诗篇。书卷已被虫蛀而无新的一页，乌鸦惊扰了夜晚的宁静，只留下孤寂的夜枝。白云飘飞在远处的路上，但明日我定会再度踏上这条道路。

“细咏孟生诗”诗句作者朱复之介绍：

朱复之，字几仲，号湛卢，建安（今福建建瓯）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知婺源县，太府寺簿（《蒙斋集》卷九《朱复之除太府寺簿制》、卷一二《婺源县思政堂记》）。理宗宝庆中知高邮军（清道光《高邮州志》卷八）。端平中使北展谒八陵，使还迁军器监簿（《平斋文集》卷二一《朝谒八陵朱复之除军器监主簿制》）。知惠州（《鹤林集》卷九《朱复之授军器监主簿兼权知惠州制》）。有《盱翁诗集》（《永乐大典》卷二八一三），已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十九首。更多...

“细咏孟生诗”相关诗句：

“细咏孟生诗”每个字的意思：

包含“细咏孟生诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂