“远想驹空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远想驹空谷”出自哪首诗?
答案: “远想驹空谷”出自: 宋代 韦骧的 《次韵杨久中将试进士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn xiǎng jū kōng gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远想驹空谷”的上一句是什么?
答案:
“远想驹空谷”的上一句是: 兀坐属疏顽 , 诗句拼音为: wù zuò shǔ shū wán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“远想驹空谷”的下一句是什么?
答案: “远想驹空谷”的下一句是: 移文愧北山 , 诗句拼音为: yí wén kuì běi shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远想驹空谷”全诗
次韵杨久中将试进士 (cì yùn yáng jiǔ zhōng jiàng shì jìn shì)
双扉尽日关,旧观恍然还。
进士将纷集,经生且暂闲。
较材归俊杰,兀坐属疏顽。
远想驹空谷,移文愧北山。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“远想驹空谷”繁体原文
次韻楊久中将試進士
雙扉盡日關,舊觀恍然還。
進士將紛集,經生且暫閒。
較材歸俊傑,兀坐屬疏頑。
遠想駒空谷,移文愧北山。
“远想驹空谷”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
双扉尽日关,旧观恍然还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
进士将纷集,经生且暂闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
较材归俊杰,兀坐属疏顽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远想驹空谷,移文愧北山。
“远想驹空谷”全诗注音
双扉尽日关,旧观恍然还。
进士将纷集,经生且暂闲。
较材归俊杰,兀坐属疏顽。
远想驹空谷,移文愧北山。
“远想驹空谷”全诗翻译
译文:
双扉整天关闭着,旧时的景象仿佛又回来了。
进士们即将纷纷聚集,考取进士的学子暂时闲暇。
比较起才能,有归属于杰出才俊的,也有坐而属于平庸顽固的。
遥想年轻时如驹马在空旷的谷地奔腾,现在只能移送文书感慨自愧不如北山的隐士。
全文
总结:
文章写景悼亡,通过对过去和现在的对比,抒发了学子对自己前途和才华的忧虑与不甘。通过古典的修辞手法和意象的运用,表现出对逝去岁月的怀念和对未来命运的担忧。
“远想驹空谷”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵杨久中将试进士》是韦骧创作的。诗人通过描写双扉将整天紧闭,使得旧观仿佛恢复了它曾经的样子。这里,双扉代表了时间的长逝,旧观则象征着岁月的流转,给人一种光阴荏苒的感觉。
接着诗人谈到了即将举行进士考试的情景,形容了考试场面的喧嚣和繁忙。经生们纷纷聚集,准备一展才华。这里反映了科举制度下的紧张和竞争激烈。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的心境。他提到了“较材归俊杰”,意味着自己的才华和品德将会比择贤任能的官员更出众。但诗人坐在一旁,显得孤独与冷淡,兀坐属疏顽,似乎对现实有所不满,对未来充满忧虑。
最后,诗人以“远想驹空谷,移文愧北山”作结,表达了自己对远方山川和名将传奇的向往,同时也自我勉励,认为自己应该多加努力,不负北山的传统。
标签: 抒情、人生、抱负
“远想驹空谷”相关诗句:
- 远想驹空谷 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 坐愁谷驹空 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其七 》
- 媿彼空谷驹 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 白驹在空谷 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其六 》
- 空谷无白驹 出自 [唐] 李白 ·《送杨少府赴选 》
- 白驹在空谷 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 白驹在空谷 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 空谷谁能絷白驹 出自 [宋] 陆游 ·《寄题胡基仲故居 》
- 白驹空谷长逍遥 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 可使白驹咏空谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 白驹皎皎在空谷 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 白驹皎皎来空谷 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 空谷行歌驹皎皎 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 白驹皎皎犹空谷 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 皎皎白驹絷空谷 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 皎皎白驹在空谷 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 怀想空谷人 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 谁谓空谷远 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 空谷伐柯樵父远 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 远遯犹疑在空谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼吴校勘 》