“一时离兑暌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时离兑暌”出自哪首诗?
答案: “一时离兑暌”出自: 宋代 吕南公的 《奉和内翰太中城南放鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shí lí duì kuí ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“一时离兑暌”的上一句是什么?
答案:
“一时离兑暌”的上一句是: 万里雷雨解 , 诗句拼音为: wàn lǐ léi yǔ jiě
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“一时离兑暌”的下一句是什么?
答案: “一时离兑暌”的下一句是: 夫何遇仁贤 , 诗句拼音为: fū hé yù rén xián ,诗句平仄:平平仄平平。
“一时离兑暌”全诗
奉和内翰太中城南放鱼 (fèng hé nèi hàn tài zhōng chéng nán fàng yú)
沾沾水中鱼,生死岂有知。
成形四气中,积渐长鳞鬐。
但喜藻可依,未谙龙可随。
茫洋天地间,寄命此郡西。
岁有竭泽例,肯纵舍者谁。
秋潦走海去,荒壕已愁饥。
方将赴烹芼,逃避计若为。
万里雷雨解,一时离兑暌。
夫何遇仁贤,顾盼成嗟嘻。
载悯口腹累,鲜能毫发遗。
支川以三千,此独数亩池。
脱尔仓猝急,吾其亡肉糜。
呼舟送中流,狡吏敢挟私。
曾是溃烂势,忽称太平时。
波澜网罟多,要在慎所之。
香饵不足爱,古言未应非。
丙寅元佑年,内相守楚夷。
恺悌见篇咏,鱼乎尔恩斯。
○○仄○平,平仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄平○,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平○仄○。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“一时离兑暌”繁体原文
奉和內翰太中城南放魚
沾沾水中魚,生死豈有知。
成形四氣中,積漸長鱗鬐。
但喜藻可依,未諳龍可隨。
茫洋天地間,寄命此郡西。
歲有竭澤例,肯縱捨者誰。
秋潦走海去,荒壕已愁饑。
方將赴烹芼,逃避計若爲。
萬里雷雨解,一時離兌暌。
夫何遇仁賢,顧盼成嗟嘻。
載憫口腹累,鮮能毫髮遺。
支川以三千,此獨數畝池。
脫爾倉猝急,吾其亡肉糜。
呼舟送中流,狡吏敢挾私。
曾是潰爛勢,忽稱太平時。
波瀾網罟多,要在慎所之。
香餌不足愛,古言未應非。
丙寅元祐年,內相守楚夷。
愷悌見篇詠,魚乎爾恩斯。
“一时离兑暌”韵律对照
○○仄○平,平仄仄仄平。
沾沾水中鱼,生死岂有知。
平平仄仄○,仄仄○平平。
成形四气中,积渐长鳞鬐。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
但喜藻可依,未谙龙可随。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
茫洋天地间,寄命此郡西。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
岁有竭泽例,肯纵舍者谁。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
秋潦走海去,荒壕已愁饥。
平○仄平○,平仄仄仄平。
方将赴烹芼,逃避计若为。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
万里雷雨解,一时离兑暌。
平平仄平平,仄仄平平平。
夫何遇仁贤,顾盼成嗟嘻。
仄仄仄仄仄,○平○仄○。
载悯口腹累,鲜能毫发遗。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
支川以三千,此独数亩池。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
脱尔仓猝急,吾其亡肉糜。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
呼舟送中流,狡吏敢挟私。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
曾是溃烂势,忽称太平时。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
波澜网罟多,要在慎所之。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
香饵不足爱,古言未应非。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
丙寅元佑年,内相守楚夷。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
恺悌见篇咏,鱼乎尔恩斯。
“一时离兑暌”全诗注音
沾沾水中鱼,生死岂有知。
成形四气中,积渐长鳞鬐。
但喜藻可依,未谙龙可随。
茫洋天地间,寄命此郡西。
岁有竭泽例,肯纵舍者谁。
秋潦走海去,荒壕已愁饥。
方将赴烹芼,逃避计若为。
万里雷雨解,一时离兑暌。
夫何遇仁贤,顾盼成嗟嘻。
载悯口腹累,鲜能毫发遗。
支川以三千,此独数亩池。
脱尔仓猝急,吾其亡肉糜。
呼舟送中流,狡吏敢挟私。
曾是溃烂势,忽称太平时。
波澜网罟多,要在慎所之。
香饵不足爱,古言未应非。
丙寅元佑年,内相守楚夷。
恺悌见篇咏,鱼乎尔恩斯。
“一时离兑暌”全诗翻译
译文:
沾湿水中的鱼儿,它对生死岂有所知。在四种气成形的过程中,逐渐生长出鳞片和鬃毛。虽然它喜欢水中的藻类作为依托,但并不了解龙的本质,不能随之而动。茫茫广阔的天地之间,它寄托了自己的生命于这个县的西部。
岁月会有干涸的湖泽,愿意舍弃的人又有谁呢?秋天的洪水退去,荒野的壕沟已经令人忧虑饥饿。它感觉自己即将成为烹饪的食材,若有逃避的计策,就像为了生存而逃避。万里雷雨的解脱,却只是短暂的别离,随后又会再次相聚。
人啊,你为何不能与仁人和贤者相遇,眼下只能茫然叹息。深感口腹之累,却很少有人能毫发无损地离开。这个支川有着三千亩的广阔土地,而我只有这几亩的池塘。若失去了这些财产,我就会失去所有的肉和糜粒。
呼唤船只漂流于水中,狡猾的官吏敢于背着私心。曾经一度崩溃破败的局面,却突然被称作太平时期。波涛汹涌,网罟繁多,必须谨慎选择所处之地。
鱼对香饵不过是有所喜好,并非真的明白古言的含义。此诗写于丙寅元年,时值佑年,国内相持于楚和夷族。恺悌看到这篇歌咏,不禁为鱼儿的福泽而感慨。
“一时离兑暌”总结赏析
赏析:这首诗《奉和内翰太中城南放鱼》是吕南公创作的,以诗人放鱼的经历为主题,表达了对自然界生命的感慨和对官场权谋的反思。
诗中,诗人以放鱼为引子,表现了鱼儿在水中生死无常、无知无觉的特点。然后通过鱼的成长过程,寓意生命的积累和成长。诗人借鱼的比喻,表达了对自然界的赞美,同时也暗示人生的不易。
诗人进一步将鱼的命运与自己的命运相比较,表现出生存的压力和不确定性。他提到自己要赴烹芼,逃避计策,暗示官场的险恶和政治的腐败。但诗人也留有一线希望,认为只要有仁贤之人的出现,就可能改变这种局面。
最后,诗人表达了对内政守楚夷和对恺悌的感慨和感谢,将放鱼的经历与政治事件联系在一起,强调了政治和人生的种种困难。
“一时离兑暌”相关诗句:
- 一时离兑暌 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 一昨暌离五换年 出自 [宋] 范浚 ·《送张子经抚干还临安幕 》
- 离与兑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三 》
- 中含兑承离 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 若震离兑坎 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 坎离乾兑逢子午 出自 [唐] 吕岩 ·《步蟾宫 》
- 阴阳真气兑爲离 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 二十一 》
- 离明坎兑发变化 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 暌离四寒暑 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其二 》
- 孰谓暌离久 出自 [宋] 王柏 ·《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其一 》
- 游从惜暌离 出自 [宋] 钱勰 ·《分韵奉送中济侍郎出帅环庆得启字 》
- 暌离思远道 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 疏越成暌离 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其一 》
- 暌离将再春 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 暌离动素诚 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 故友暌离久 出自 [宋] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 故友暌离久 出自 [唐] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 暌离何足惜 出自 [宋] 韦骧 ·《贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃爲诗以送之 》
- 契濶多暌离 出自 [宋] 范浚 ·《示友 》
- 暌离驰岁月 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而爲诗 》