“忽继此清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽继此清绝”出自哪首诗?
答案: “忽继此清绝”出自: 宋代 陆游的 《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū jì cǐ qīng jué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“忽继此清绝”的上一句是什么?
答案:
“忽继此清绝”的上一句是: 那知蓬山梦 , 诗句拼音为: nà zhī péng shān mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“忽继此清绝”的下一句是什么?
答案: “忽继此清绝”的下一句是: 殊胜苏子卿 , 诗句拼音为: shū shèng sū zǐ qīng ,诗句平仄:平○平仄平。
“忽继此清绝”全诗
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其五 (zá xīng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng wèi yùn qí wǔ)
昔我游庐山,夜遇东林雪。
灰深火正熟,膏减灯半灭。
童惊林虎过,僧惜涧松折。
至今每追想,可解肺肝热。
那知蓬山梦,忽继此清绝。
殊胜苏子卿,餐毡持汉节。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平○仄○仄,○仄平仄仄。
平平平仄○,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平平平仄仄。
“忽继此清绝”繁体原文
雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韵 其五
昔我遊廬山,夜遇東林雪。
灰深火正熟,膏減燈半滅。
童驚林虎過,僧惜澗松折。
至今每追想,可解肺肝熱。
那知蓬山夢,忽繼此清絕。
殊勝蘇子卿,餐氈持漢節。
“忽继此清绝”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平仄。
昔我游庐山,夜遇东林雪。
平○仄○仄,○仄平仄仄。
灰深火正熟,膏减灯半灭。
平平平仄○,平仄仄平○。
童惊林虎过,僧惜涧松折。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
至今每追想,可解肺肝热。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
那知蓬山梦,忽继此清绝。
平○平仄平,平平平仄仄。
殊胜苏子卿,餐毡持汉节。
“忽继此清绝”全诗注音
昔我游庐山,夜遇东林雪。
灰深火正熟,膏减灯半灭。
童惊林虎过,僧惜涧松折。
至今每追想,可解肺肝热。
那知蓬山梦,忽继此清绝。
殊胜苏子卿,餐毡持汉节。
“忽继此清绝”全诗翻译
译文:
昔日我游庐山,夜晚在东林遇到下雪。雪花飘飘,火苗渐渐减小,灯火已经熄灭了一半。
孩童惊慌地说林中有虎经过,僧人忧虑地看着涧中折断的松树。
直至今日我依然回忆起那个情景,仿佛能感受到当时的热情和激动。
谁曾想到,我在蓬莱山上的梦境,竟然随后继承了这片清幽绝美的风光。
这景色胜过了苏子卿的禅修所,他在那里用毡子盛着汉节,潜心修行。
“忽继此清绝”相关诗句:
- 忽继此清绝 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其五 》
- 清绝今可继 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 清标卓绝何人继 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和靖先生墓 》
- 清才绝妙继词林 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三九 》
- 清绝忽新秋 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其二 》
- 有谁重此继清风 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 庾楼 》
- 去去凭谁继清绝 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 忽随清绝惊人句 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 》
- 眼明忽见此奇绝 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 此时此地俱清绝 出自 [宋] 项安世 ·《十六夜州宅观月 》
- 清绝正如此 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其三 》
- 始称此清绝 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 念此清绝地 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 得此更清绝 出自 [宋] 裘万顷 ·《见雪 》
- 清绝乃有此 出自 [宋] 胡寅 ·《陪叔夏游法轮 》
- 清绝冠此邦 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 奈此清绝何 出自 [宋] 沈遘 ·《甓社湖 》
- 清秋忽如此 出自 [唐] 李嶷 ·《淮南秋夜呈周偘 》
- 忽此清泠渊 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 伯牙因此绝清弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》